中國的配音演員跟日本的實力差距在哪？

我覺得現在中國配音分兩種。

一種是不會配音，以為御姐就是說話拖長音語調，蘿莉就是捏著嗓子發嗲就行的。根本沒有聲線的區別，就是用假音配的。我覺得這樣的cv很多。很煩。

一種是有自己的聲線，很有實力的。但是為什麼還是體現不出來呢？原因在台詞。我只想說寫台詞的都是...。一味的追求文藝和日系，搞得對話非常不自然。你見過那個人會管自己的姐姐叫姐姐大人的?正常人都是喊姐，姐姐，XX姐的吧?寫出這樣的做作的台詞，真的不能賴聲優不行啊。。。誰上都發賤啊。

所以說。還是台詞對白文本的鍋。

這個行業如果一個班裡面五年以後還能堅持住的已經寥寥無幾了。現在大部分國內電視劇並不是打著精良製作的品牌，完全是走多快省+演員面容化+話題兩極化來拉動電視劇，為了資金迴流等問題，在後期和演員的酬金上是必然要進行取捨的。

而我們的動漫產業扛著民族的大旗卻是乏人問凈的投資冷門，有的投資也只是有其他目的的撈快錢。

很多群眾喜歡的某個演員，完全是因為她的面容+你認為她應該有的聲線。這也是為什麼所說一個人的聲音也有磁性的說法。

但回到現實社會中，爛片太多必然不會留足夠的預算去找好的配音，行業也留不住太多的好的配音。這和體制什麼的也沒有太大關係，主要的還是在於買方市場的漫不經心和敷衍了事。一部片子可以賣的多一些的版權和話題才是正事，配音都是一盤可有可無的小菜了。甚至有些演員本身演技的缺乏在後期上也有很大一部分靠配音才撐起來了。在這種情況下，哪個行業的好人才能呆得住呢。相比起國外大片等，進口後的配音很多都很不錯，最經典的佐羅的配音和虎口脫險的配音可堪稱經典佳作。但現在的大片又有幾個好製作呢？

以分賬片形式的引進和具體到票房的計算。說句良心話，空口說票房幾個億多少的，真的敢於亮出每家院線確切的上座率和收到的票根數嗎？這裡面的利潤讓大頭們都忙著飯局上高談闊論的時候，小小的後期配音真就只是在這個喧囂的人際關係的社會行業中，一個比較平靜的好工作了。