皮埃爾·保羅·帕索里尼

致我的國家

皮埃爾·保羅·帕索里尼/詩

baiya /譯

並非阿拉伯人的，並非巴爾幹人的，並非古代人的，

而是尚存的國家，而是歐洲的國家：

而你是什麼？這般國度：嬰兒，飢餓，腐敗，

受雇於地主的當權者，反動的地方官，

油頭臭腳的卑劣律師，

朽腐如偽善叔叔的自由主義官僚，

一間營房，一所神學院，一片免費海灘，一團混亂！

數百萬小資產階級如數百萬頭豬

推搡著牧放在不會受傷的競技場下，

坐落在如今像教堂一樣剝落的雜貨鋪間。

正因為你曾存在，所以現今你不存在，

正因為你曾有意識，所以現今你無意識。

正因為你是天主教的，所以你無法思考

你的邪惡是全部邪惡：每個邪惡的罪過。

沉入你美麗的海洋，解放這世界。

月白風清，月黑風高。

不談風月，也談風月。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！