《復仇者聯盟3》精選語錄，中英雙文版
1、我明白這種感覺，我的孩子
I understand ,my child.
比任何人都明白
Better than anyone.
今天，我失去的比你知道的還多
Today,I lost more than you know.
2、結局是什麼
I ask you to what end.
恐懼，逃避……
Dread it ,runfrom it
命運終會降臨
Desting arrives all the same.
現在，他來了，或者我應該說命運
And now it"s here,or I should say……
就是我
I am.
3、靈魂換靈魂
Soul,for soul.
4、我是格魯特
I am Groot.
我是史蒂夫
I am Steve Rogers.
5、滅霸：斯塔克，你不是唯一被知識詛咒的人
Stark,you are not the only one cursed by knowledge.
斯塔克：我唯一詛咒的是你
My only cruse is you
6、宇宙審判了你
The universe had judged you.
你問他要禮物時，他拒絕了
You ask it for a prize
因為你什麼都不愛
Because you love nothing .No one.
7、微笑面對死亡
Smile,for even in death.
8、你殺人，折磨人
You kill,you,torture.
你叫它憐憫
And you called mercy.
9、我知道失去親人的感覺。
即使你們如此絕望，最後還是失敗了
To feel desperately that you"re right,yet to fail nonetheless.
10、自從派了一支軍隊到紐約，他又回來了Since he sent an army to New York,he is back. 我不知道怎麼做
And I don"t know what to do.
希望能打他個措手不及
At least,let"s hope he"dnot excepted it
