神奇寶貝：它們的名字里本來有「龍」，後來卻被官譯改掉！

Pokémon有許多翻譯：精靈寶可夢、寵物小精靈、口袋妖怪、神奇寶貝等。在名稱統一之前，連很多寶可夢的名字也有著不同的翻譯，比如下面這些，以前名字里都有「龍」，不過後來官譯就沒有了，一起來看看吧！

袋獸

袋獸原本叫做袋龍，它外形像一隻站立的恐龍。袋獸最大的特點就是肚子上的育兒袋，裡面裝著它的孩子。袋獸還可以mega進化，進化之後自己沒有變化，袋中的孩子卻變大了很多，可以出來加入戰鬥。在遊戲中親子倆可以合計攻擊２次，第二次傷害為25%，二打一真的賴皮0.0

袋獸寶寶一般在媽媽的袋子里幾乎不出來，大約3年之後才會離開母親。而袋獸媽媽一般因常年照顧小孩會神經很衰弱，所以遇到單獨玩耍的小袋獸可千萬不能靠近，不然袋獸媽媽可能會突然蹦出來把你的頭錘爆！

鑽角犀獸

鑽角犀獸原名鐵甲暴龍，它這兩個名字完全揭示了它的外貌：外形有點像恐龍，額頭上有一個很尖銳的鑽錐，是很有力的武器，輕輕地轉動角就能粉碎鑽石，力量非常強大。它全身還覆蓋著沉重的盔甲，甚至能在2000度的熔岩里生存！

鴨嘴火獸

鴨嘴火獸原名鴨嘴火龍，是一隻長著鴨嘴的寶可夢，它渾身像是燃燒著火焰，身體的溫度非常高，嘴巴會噴出火焰，生活在火山口附近，很有火龍的感覺。當它進入戰鬥後，會從體內向上噴出灼熱的火焰威嚇對手，產生的熱風甚至能點燃周圍的草木。當它感到疲勞時則會跳入火山口，浸泡在熔岩中讓身體解乏，皮厚真的任性。

多邊獸

多邊獸又稱「3D龍」，外形像積木堆起來的玩具。它是第一個在現代被人為製造出來的寶可夢，可以在電子空間里移動。它通常只會存在於電腦、研究所或其他人類工作的建築里，這使得多邊獸通常很難被捕捉。

拉普拉斯

拉普拉斯是水+冰屬性的寶可夢，它流傳最廣的名字還是「乘龍」。它背上的灰殼凹凸不平，可能是讓搭乘者用於扶把以穩固身體，再加上外形很像遠古的海龍，這可能也是「乘龍」這個名字如此深入人心的原因。

小智就曾有一隻性格溫順的拉普拉斯，總是任勞任怨地載著小智一行人前往目的地，心情好的時候還會用美妙的聲音唱歌。後來它遇到了自己當初走散的族群，便離開了小智。再次相逢之時，它已成為了族群的首領~

記得自己小時候就非常喜歡乘龍，因為有了它就能像動畫ED中那樣環遊世界啦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！