直男的約會三大聖地：「電影院、水族館、摩天輪」

I Know You Know I Love You

 芭莎諾娃

落日飛車 

00:00/02:00

又到了情侶們

開始各種約、各種秀的季節了

在很多老派的直男眼裡，想到約會聖地

腦袋裡冒出來的，可能就只有

「電影院、水族館、摩天輪」

那麼今天就一起來拯救直男

如何浪漫的邀請妹子去看電影？

看電影的表達，有不同的說法

英式英語：go to the cinema;

美式英語：go to the movies

用「去電影院」來表達「看電影」的意思。

We are going to the movies tonight. [=we are going to see a movie tonight]

我們今晚打算去電影院（看電影）。(=我們今晚打算去看電影。)

然而，在現實生活中，「去看電影」人們往往會又怎麼說呢？

Clip 1

001 Would you like togo to a moviesometime?

什麼時候我們一起去看電影，好嗎？

002 It"s not like it would be a date or anything.

不一定是約會或什麼的。

003 We"re friends, right?

我們是朋友，對不？

004 Friendsgo to the moviesall the time.

朋友總是（一起）去看電影的。

005 I don"t know if you know that.

我不知道你懂不懂。

006 Did you know that?

你懂嗎？

007 I did know that. Okay

我知道啊。 好吧。

009 Really? That"s great.

真的嗎？太好了。

Clip 2

快下班了，有人建議看場夜場電影

001 You guys wanna try andcatch a late movieor sometime？

你們想不想趕場晚場電影什麼的？

002 Maybe, but shouldn"t we wait for Chandler.

可以啊，不過，要不要等等錢德勒？

003 Yeah, where the hell is he?

是啊，他究竟上哪去了？

NOTES

「看電影」，英美人這麼說

Would you like to go to a movie sometime?

Friends go to the movies all the time.

I saw the movie.

You guys wanna try and catch a late movie or something?

Do you want to see that new Imax movie on tide pools?

可見，實際上，「看電影」還可以說「go to a movie」或者「go see a movie」 。趕時間的話，就說catch a movie。

順便提一下，「看電影」還有一種較為老式（old-fashioned）的說法就是"go to the pictures"。

Chris Lam恰爾斯影視英語創始人/原創

Thank you for your time~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 恰爾斯影視英語 的精彩文章: