的格助詞用法1

最新 05-13

NO.26

に的格助詞用法1

聲明：

如果沒有耐心看完可以直接跳到最後看結論，

但是如果能堅持看完就萬分感謝啦。

「

繼之前更新的「名詞【場所】に名詞【物/人】があります/います」句型中的助詞「が」的用法後，今天就繼續來更新這個句型中剩下的助詞「に」的用法吧。

」

「に」的讀音

「に」在句子中就讀「ni」，

不用改變讀音。

「に」的語法

意義

在我學習日語的過程中，我最開始對「に」這個助詞的使用和理解，我覺得是最困難的，比如在這個句型中的「に」就「表示存在的地點、位置」，這樣的用法，此外「に」還有好很多別的不同的用法和稱呼。

但是經過我不斷學習和理解，我覺得「に」的主要作用就是其實就是表示其所粘著的成分在句子里做「狀語」或「對象語」（還有一些其它用法，不過較少）。「に」本身並沒有什麼意思（這裡和「も」就不一樣，「も」本身就含有「也」的意思），其實就相當於中文當中的「虛詞」，所以就可以很靈活的用中文中任何合適的「虛詞」來翻譯或理解。

在上面給的「名詞【場所】に名詞【物/人】があります/います」的句型中，昨天已經說了一堆為什麼が就是用來表示主語的，今天再來繼續說說其中的「に」吧。

例文：部屋に機があります。【房間里有桌子】

在昨天給的這句例句中，我是把它翻譯成了「桌子存在於房間里」，昨天已經講了，「存在」是從「あります/います」這個動詞翻譯過來的。而這裡的「於」就是從「に」靈活翻譯過來的，翻譯時之所以加「於」字就是為了使句子翻譯成中文，更符合中文的語言習慣。當然如果有別的合適的虛詞也可以來翻譯使用。

所以看到「に」這個助詞不用太糾結，它到底是什麼意思，腦中第一反映就是，它黏著的成分做「狀語」就可以了，然而根據自己的語言習慣理解翻譯。當然關於它的用法還是需要積累的，具體等到之後出現一個在具體說一個吧。

GIF