一線|情侶檔新劇五度合體！羅晉現場護花唐嫣巧解圍

唐嫣羅晉深情對視

騰訊《一線》報道 作者：胡夢瑩

5月12日，現實主義題材劇《歸去來》在滬舉辦開播發布會，主演唐嫣、羅晉、高麗雯等悉數到場。現場，唐嫣與羅晉甜蜜互動，唐嫣還現場教羅晉說上海話。劇中無論唐嫣還是羅晉都要面對相當苛刻的英語台詞考驗。不過在採訪中被問到最難的是哪句台詞時，唐嫣一時面露難色，一旁的羅晉趕緊護花替其解圍。

《歸去來》以蕭清（唐嫣飾）、書澈（羅晉飾）等海外留學生為主角，因學業、家庭、愛情等不同原因，他們飛越千山萬水，在異國他鄉歷經考驗，堅持自己的理想，並實現人生蛻變。與此同時，他們背後的家庭糾葛也逐漸掀開面紗，父輩間的權商交易被曝光，這對他們又是一場人生的考驗。該劇將於5月14日登陸東方衛視黃金劇場，每晚19：30兩集連播。

唐嫣和羅晉

唐嫣和羅晉第五次搭檔，聊到得知五度合作時的第一反應，羅晉表示，這些作品的角色都不一樣，這次遇到了另一個角色，「我的反應就是又要認識一個全新的人了。」唐嫣自曝進組的前七天拍攝全都是自己的哭戲，但《歸去來》並非苦情戲，因為是真的很虐很糾結，所有的哭戲都是情到深處、劇情發展需要。一旁的羅晉趕緊替唐嫣補充，「這部戲的哭戲都是很隱忍的哭戲，不會當著別人面哭。」

發布會現場

劇中有大量戲份在美國實地拍攝，劇本中涉及不少英語台詞，因為劉江導演堅持不使用配音，因此英語台詞成了演員們必須「補課」的重要內容。開拍前兩個月，演員們就找了英語老師練習。唐嫣表示，自己飾演的蕭清是一個法律系的學生，有很多法律方面的專業術語，特彆拗口。不過被問到最難的一句台詞時，唐嫣一時面露難色，羅晉又一次「護花使者」上身，及時替她解圍，表示在戲裡他們做案件分析時會用到許多術語，那些術語都特別難。

因為劇中角色是一位在美國待了很長時間的研究生，「他的口語水平應該接近當地人才對」，所以羅晉在英語上要面對的挑戰更大。他還曾為了一段很長的英語台詞，背了整整三天，最後基本都是同期聲拍攝完成。

唐嫣在台上

值得一提，發布會現場的「靠口型猜台詞」環節，無論是唐嫣或羅晉都順利完成了任務，猜出了自己劇中的標誌性台詞。身為上海人的唐嫣此次回到家鄉，還在現場教起了羅晉一些台詞的上海話發音。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！