詩經 國風 邶風 靜女

【原文/譯文】

詩經國風邶風靜女

作者：不詳

靜女其姝，俟我於城隅。

（文靜的姑娘真可愛，約我城角樓上來。）

愛而不見，搔首踟躕。

（故意躲藏讓我找，急得我爪耳又撓腮。）

靜女其孌，貽我彤管。

（文靜的姑娘長得好，送我一支紅管草。）

彤管有煒，說懌女美。

（管草紅的亮閃閃，我愛它顏色真鮮艷。）

自牧歸荑，洵美且異。

（郊外采荑送給我，荑草美好又奇異。）

匪女之為美，美人之貽。

（不是荑草真奇異，只因是美人送我的。）

讀後感：

古舊的城門

斑駁了歲月的痕迹

暮風緩吹

角樓檐頭銹鈴急

恨不能目及千萬里

唯嗅南風覓蹤跡

憑欄誰獨泣

三畝方田不足灑熱血

好男兒不甘為布衣

那年我送你

在這裡

古道邊的青石板聽過了太多的嘆息

城郊柳樹的年輪里刻的叮嚀

我不相信它淹沒進了紅塵

達達的馬蹄攜帶著八百里

裡面卻沒有你

又是一年柳絮在飄雨

你卻在哪裡

而我依舊在等你

銀色城磚描繪著孤影

純白月光泄露了秘密

萬家華燈上

喧鬧街市裡

小販叫賣著彤管和柔荑

燈火闌珊里

要記得

有一盞是留給你

柔荑美麗只因為你

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！