當前位置:
首頁 > 趣味 > 被收入了醜醜的語文課本的《城南舊事》,還有一個爆美的版本

被收入了醜醜的語文課本的《城南舊事》,還有一個爆美的版本

有一本書,似乎人人都聽說過——

《城南舊事》。

它還被拍成了電影,插曲我們也很熟悉:「長亭外,古道邊,芳草碧連天……」

它還是中小學生的推薦讀物、有很多篇被直接選入語文課本。

這一次,「讀庫」為這部經典打造了一個爆美的版本。

首先,在勘定原文的基礎上,加入了國家一級美術師關維興的70餘幅水彩畫。

關維興畫水彩畫,以色彩淡雅,富有詩意著稱,外國人稱他為「水彩畫的魔術師」。

他也是英國皇家水彩協會榮譽會員里唯一的中國畫家!

他給《城南舊事》畫的畫創作於上世紀九十年代初,剛一出版就火了,比如入選1993年「布拉迪斯國際插畫雙年展」,1994年「加泰隆尼亞國際插畫雙年展」等。還拿了好幾個大獎,都是含金量很高的獎項。

他在畫畫的時候,對人物、服飾、器物、建築和場景的描繪,都盡量貼合原作,得到了作者林海音的認可。

今天看來,仍然覺得十分美麗!

另外,整套書的設計非常考究。為了滿足讀者的不同需求,做了一大一小兩個版本。

小開本,輕巧便攜

考慮到這本書很多時候是給小朋友看的,輕便很重要,所以將原著拆分成三小冊,開本尺寸比kindle還要窄一點,特別適合孩童的小手。

當然,也方便大人隨身攜帶。在地鐵上、公車上,讀著這麼美的一本書,感覺超輕鬆愜意。

裝書的塑膠函套也很創新,除了能收納和保護圖書,

淡雅的水彩畫印在透明磨砂的質感上,也非常精美。

雖然是小開本,書卻做得一點也不含糊,硬殼精裝,每本的外面都有漂亮的護封,內頁全彩印刷,手感厚實而細滑。

為了不破壞護封畫面的整體美,還特別將書名設計在了內側的勒口上。

大開本,家庭珍藏

大開本的《城南舊事》,和便攜本風格迥異。

18cm×26cm的大小,單是硬殼封面就有3毫米厚,拿在手裡沉甸甸的。

暗紅色的藝術紙護封上,印有美國波士頓大學藝術史教授、書法家白謙慎先生題寫的書名。

去掉封套,露出手感柔和的包布封面,一種舊日時光的味道油然而生。

內文的彩圖,又大又清晰。

依據小說的內容搭配圖文,安排適當。而且字大行疏,老少咸宜。

其實,兩個版本都很值得擁有。

一本珍藏版送爸媽,一套便攜版給孩子……

除了在裝幀設計上別具匠心之外,讀庫版《城南舊事》對內容也進行了重新編校。

既保留了大陸通行版的精華,又參考了林海音回到台灣後親自修訂的版本。

舉個栗子:

大陸版:「我小心地拿著湯匙,輕慢輕慢地探進湯碗里。」

台灣版:「我小小心心地拿著湯匙,輕輕慢慢地探進湯碗里。」

你喜歡哪個?

讀庫版選了後者。

編輯還專門請人根據書中的地名和路線,畫了一張示意圖,讓讀者可以按圖索驥,逛一逛北京城南。

另外,無論珍藏版還是便攜版,都有配一張有聲書的mp3光碟,分章節朗讀,總時長8小時!

朗讀者是國家一級演員,在2000多部影視劇里為女主角配音的狄菲菲。

如果覺得累了,不用打開紙書,只是聽,同樣可以欣賞優美的故事。

《城南舊事》曾被《亞洲周刊》評選為「二十世紀中文小說一百強」;

被譯為英、德、日、法、義大利、西班牙等多國語言;

獲瑞士頒贈青少年文學的最高榮譽「藍眼鏡蛇獎」;

據此改編的同名電影獲得「金雞獎」等多個獎項。

作者林海音(1918年—2001年),是中國現當代文學的祖母級人物。

英子是林海音的小名。她祖籍台灣,生於日本,3歲隨父母舉家遷往北京,度過了難忘的童年。1948年重返台灣,仍以辦報刊、寫作和出版為主,一生創作了很多部作品。

《城南舊事》是她回憶童年時光的自傳體小說。通過小女孩英子的雙眼,講述了成人世界的喜怒哀樂、悲歡離合。

自1960年出版以來,再版無數次,感動了好幾代人。

就像林海音所寫的:「讓實際的童年過去,心靈的童年永存。」

「我站在駱駝面前,看它們吃草料咀嚼的樣子:那樣丑的臉,那樣長的牙,那樣安靜的態度,它們咀嚼的時候,上牙和下牙交錯地磨來磨去,大鼻孔里冒著熱氣,白沫子沾滿在鬍鬚上。我看得呆了,自己的牙齒也動起來。」

「妞兒只有一條辮子,又黃又短,像媽在土地廟給我買的小狗的尾巴。第二次看見妞兒,是我在井窩子旁邊打水。她過來了,一聲不響地站在我身邊,我們倆相對著笑了笑,不知道說什麼好。」

「小妹妹瘦得很,白蒼蒼的小手,像雞爪子……媽端著一碗香噴噴的雞酒煮挂面,望著澡盆里的小肉體微笑著。她沒注意我正在床邊的小茶几旁打轉。我很喜歡媽生小孩子,因為可以跟著揩油吃些什麼,小茶几上總有雞酒啦,奶粉啦,黑糖水啦,我無所不好。」

而今這最美的一版《城南舊事》,正如美好的童年記憶,值得我們久久珍藏。

點這裡,購買《城南舊事》,兩種版本都值得擁有

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 三生Arts 的精彩文章:

外灘15號:倍高的夢
喬爭月:外灘·上海夢的傳奇

TAG:三生Arts |