你賜給我的生命註定寂寞無比

Oh Child

 Uncovered

Robin Schulz 

00:00/03:17

任何違心的話語，

做兒子的實在很難說出。

世上只有你一人知道，我的心裡

在任何別的愛情面前，經常想什麼東西。

因此，我應當告訴你一些可怕的事實：

我的痛苦，產生於你的仁慈。

你是不能代替的。正因為如此，

你賜給我的生命註定寂寞無比。

可我不願寂寞。我渴望愛情，

渴望肉體之愛，而沒有靈魂。

因為靈魂在你裡面，這就是你，

可是你是我的母親，你的愛就是我的奴隸。

我度過童年，屈膝於這種高尚的、不可救藥的

情操之中，屈膝於一種巨大的義務里。

這是體味生活的唯一途徑，唯一色調，

唯一的形式，現在——已經完了。

我們僥倖地活下來，在生命

越出理智而新生的一片混亂之中。

我祈求你，唉，祈求你，別死去。

我在這兒，單獨地與你在一起，在未來的四月…

帕索里尼《祈求母親》

錢鴻嘉 譯

Viera Kraicová

2018.5.13

今天是2018年我們一起走過的第133天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: