法國「小甜甜」，你一定會愛上她
每周推薦一位法語歌手
法國小甜甜Loire
人稱法國小甜甜的Lorie.
這個名字也許對大家來說比較陌生，那麼先來欣賞下面歌曲，帶大家進入Lorie甜美的音色和令人愉悅的旋律當中吧!
Je T』aime Maman
Tendrement
Lorie
00:00/03:54
je t"aime
Maman
Je me souviens
我記得，
De nos éclats de rire.
我們大笑嬉戲，
Même si ?a partait de rien.
即使什麼也不是，
Quel plaisir!
多麼心曠神怡！
Tu savais bien
你深知:
Deviner mes angoisses.
我為何萎靡。
Avec des p"tits mots malins,
只要三言兩語，
Pour que ?a passe.
痛苦已離。
Parfois les choses sont difficiles à dire,
有時有話口難啟，
Mais toi seule sais me comprendre et me guérir.
無須細問病已去，只有你！
On se ressemble Jusque dans le regard,
母女相像我似你，
Et si je manque d"assurance certains soirs.
提心弔膽夜裡行，
Je marche droits et me prends pour toi,
學你向前心不悸。
Quand je chante et je danse, en pensant à toi.
邊唱邊跳想著你。
Parfois les mots sont difficiles à dire,
有時有話口難啟，
Mais toi seule sais me comprendre et me guérir.
無須細問病已去，只有你！
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour,
你奉獻全部的母愛和親昵，
En tenant toutes tes promesses, jour après jour.
信守諾言，日復一日，
Tu es ma fan la plus fidèle!
你是我忠實的歌迷，
Et en femme toujours un modèle!
你是女性的好榜樣，
Et tout simplement je t"aime, maman!
媽媽, 真的， 我愛你！
Toi ma confidente,
你是我的知音，
Je te raconte tout.
我什麼都告訴你，
Mes histoires d"amours trépidantes
即使我熱戀的故事，
Ne sont pas taboues.
也不會避諱你。
Tu es comme un ange,
你就像天使，
Qui vient la nuit dans mon lit,
夜晚來到我床前，
Balayer de mauvais rêves
驅除夢魘，
Que je n"ai pas choisis.
即使不是我願意。
Parfois les mots sont difficiles à dire,
有時有話口難啟，
Mais toi seuls sais me comprendre et me guérir.
無須細問病已去，只有你！
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour.
你奉獻全部的母愛和親昵，
En tenant toutes tes promesses, jour après jour.
信守諾言，日復一日，
Tu es ma fan la plus fidèle.
你是我忠實的歌迷，
Et en femme toujours un modèle.
你是女性的好榜樣，
Parce que tu m』embrasse tendrement.
因為你的呵護多親密。
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour.
你奉獻全部的母愛和親昵，
En tenant toutes tes promesses, jour après jour.
信守諾言，日復一日，
Tu es ma fan la plus fidèle.
你是我忠實的歌迷，
Et en femme toujours un modèle.
你是女性的好榜樣，
Et tout simplement je t"aime, maman!
媽媽, 真的， 我愛你！
這首歌在小編看來，是對全世界母親的深情告白，母親節(la fête des mères)在即不妨學一首法語表達母愛的《我愛你，媽媽》唱給自己的母親聽，也是不錯的選擇~
空白
小甜甜本名叫Laure Pester， 1982年5月2日出生在在法國，可謂是法國土生土長的本地歌手。
小時候， Lorie 夢想成為奧林匹克運動會的花樣滑冰冠軍。6歲時， Lorie 開始練習花樣滑冰， 15歲的時候因膝蓋軟骨組織出現裂縫而不得不停止練習。
Lorie 父親André Pester 在RTL電台錄音室工作， 在閑余的時候， Lorie 常到父親工作的錄音室， 在那裡， 她見到了Jean-Jacques Goldman 和Roch Voisine 等大牌歌星。而Lorie 小時後對跳舞也有相當的熱情， 停止溜冰練習之後她希望成為歌手或舞蹈員。
在應聘電台的一個歌舞者角色的時候， 她遇到了Johnny Williams。Johnny Williams 讓她試唱《Près de moi》這首歌。
2000年， Johnny Williams 把錄製好的這首歌放上互聯網供人們免費下載。兩個月內， 該曲的下載量高達一萬五千多次。2001年， Lorie 簽約BMG 唱片公司出版了這張------
《Près de moi》的單曲唱片。
《Près de moi》成為Lorie 的第一首熱門歌， 在2001年單曲唱片銷量高達60萬張。同年10月， Lorie 出版第一張大碟唱片《Près de toi》， 該唱片為Lorie 最暢銷的一張唱片， 總銷量高達95萬張。
2002年， 唱片《Tendrement》獲白金唱片銷量獎。上文與大家分享的Je t"aime maman出自2002年9月16日出版的大碟《Tendrement》
該大碟蟬聯四周法國最熱大碟冠軍唱片稱號。在此之後，她的青春偶像地位得到了大大鞏固。2001-2006年， Lorie 共出版了四張錄音室大碟，每張唱片的銷量均超過白金。2007年11月， Lorie 出版新專集《2lor en moi》改變形象， 以成熟女性形象示人。
最後,和大家分享幾首她的經典歌曲
大家可以在公交地鐵或者散步旅行時聽一聽這甜美的歌聲，絕對會給行程增添色彩!
Week-End
Best Of
Lorie
00:00/04:06
Sur Un Air Latino
Lollytop
Lorie
00:00/03:34
Je Serai
Best Of
Lorie
00:00/03:30
??*??.? ???? ?*??.? .???? ??*???
聽著如此美妙的旋律，還能邊學法語，是不是超級贊！
本文部分素材來自網路，文章編輯系作者原創，轉載請註明出處，如有錯誤還請指正。
如有侵權，請與我們聯繫。
TAG:歪魚法語 |