「《紅星照耀中國》，它是一個傳奇」
作為記錄中國革命的經典著作，美國記者埃德加·斯諾所著的《紅星照耀中國》英文版1937年在英國面世，《紅星照耀中國》首個中文全譯本1938年在上海出版。近日，由中國出版集團、人民文學出版社、全國中語會聯合主辦的「紅星耀中國 經典長流傳——紀念《紅星照耀中國》中文版出版80周年座談會」在京舉行。
《紅星照耀中國》是對上世紀30年代中國紅色革命的真實報道，它為全中國乃至全世界人民了解中國共產黨、了解中國共產黨為民族復興所作的艱苦努力，打開了一扇窗。書中對中共工農紅軍在西北革命根據地的戰鬥、生產與生活做了大量真實記錄，一經出版，就在國內外產生了轟動效應。它打破了當時國民黨和某些西方媒體對中國紅色革命的歪曲與毀謗，指引了無數青年人走上了革命道路。
時至今日，該書已被翻譯成近20種語言文字，累計發行上千萬冊，在世界範圍內廣泛傳播，產生了巨大而深遠的影響力。無數後來成為中國革命中堅力量的人物，當年都是通過這本書建立起革命信念的，他們一翻開這本書，就像打開了萬寶盒，日以繼夜地看，連吃飯、睡覺都忘了，許多人收藏了該書的好幾個版本。據說毛澤東一直珍藏一本《紅星照耀中國》，反覆翻閱，以至於破散到不得不找專人修補的程度。
在中國出版集團副總裁潘凱雄看來，《紅星照耀中國》之所以經久不衰，是由於信仰的力量。紅軍在國共雙方力量高度懸殊、自然條件極度惡劣的情況下，衝破重重阻礙，克服重重困難，經過兩萬五千里長徵到達目的地，支持部隊的核心是信仰。信仰的力量是人類共同的價值，在當下社會也是極其需要的。
「這本書非常好，值得傳下去，它是一個傳奇。講好中國故事很難，這跟我們的話語方式有關係，但是我們有信心盡量講好。」北京大學教授、教育部統編語文教材總主編溫儒敏說，《紅星照耀中國》現在收錄在部編教材八年級上冊，是作為紀實類的報告文學收錄的，主要想引導孩子們感受共產黨人的胸襟氣度，傳承革命傳統。其次，通過這本書讓學生去了解怎麼觀察事物、怎麼抓住特點、怎麼紀實。另外，新聞報道紀實性作品雖然寫的是事實，但是它也有態度、有一種人性的關懷，所以我們想用深入淺出的方式，讓孩子們從語文的角度進行學習。
活動現場，人民文學出版社社長臧永清向來自北京、河北的7所中學贈送了《紅星照耀中國》。他表示：「希望將《紅星照耀中國》的政治意義、文學價值、精神力量傳遞給更多的讀者，給廣大讀者以鼓舞，從而在今後的學習和生活中勇敢進取、樂觀積極，為社會主義建設、為民族的偉大復興貢獻出力所能及的力量。」
《中國教育報》2018年05月14日第9版
TAG:中國教育新聞網 |