德安東尼面前最大的麻煩 名字叫做杜蘭特

原文標題：季後賽生死時刻已經來臨，可杜蘭特卻能終結這一切 /The Real NBA Playoffs Are About to Begin—and Kevin Durant Can End Them

發布日期：美國時間2018年5月9日

發布媒體：體育畫報

文章作者：安德魯·夏普

文章譯者：王思碩

「只要及時找到進攻位置上站定的他就行了，有時候這根本不是什麼難事，把球交給他，然後萬事大吉。」與鵜鶘G4賽後，庫里這樣評價著凱文·杜蘭特。那個夜晚，杜蘭特27投15中，砍下38分，神鬼難敵。尼克拉·米羅蒂奇擋不住他，朱·霍勒迪更奈何不了他，就連防守鐵閘一般高大的濃眉哥戴維斯也只能眼睜睜看著他在面前一次次取分，正是因為他的存在，勇士變得無人能擋。「這樣的夜晚，真的太讓人省心了，」庫里補充道。

相比之下，前一陣子人們關於勇士隊的討論，似乎都是瞎操心。這也是有些人一度看衰他們的原因吧，你或許已經把假想中的樣子信以為真了：追夢格林身體已然難堪重負；一哥不再高效如初；和前幾年那幫板凳匪徒相比，今年的人選從氣勢上平淡了許多；就算史蒂夫·科爾動怒，勇士也沒辦法迅速找回王者之氣；至於庫里，他根本沒有100%健康啊！想到這些，怎麼樣，是不是感覺那支衛冕冠軍根本沒有賽季初期你設想的那麼強大了？

尷尬之處在於，這一系列推理得出的結論很可能錯的一塌糊塗。

淘汰鵜鶘的那個夜晚，杜蘭特又輕鬆摘下24分，看上去，球場上的他可以隨心所欲，他的隊友們也是如此。第二節全隊夢遊，只帶著3分分差進入下半場，可第三節開始僅僅6分鐘之後，金州瞬間建立起24分的領先優勢。這個信息，是個再好不過的提醒了，他們還是他們，只要全身心投入到比賽中，勇士依然可以用攝人心魄的方式統治全聯盟。他們可以抓住任何一個位置上的錯位，因為五個位置上的球隊都是攻守兼備能內能外。甲骨文球館每場比賽的第三節，相似的場景一次次重複發生著，他們會用一波流直接帶走比賽。若不是格林那次意外遭遇停賽，他們的統治力便會從四個賽季以前一直延續至今了。以他們的能力而言，佔據霸主地位不是什麼稀罕事。

出於對各路對手的尊敬，還是要點出NBA聯盟近來層出不窮的新鮮事，這些何嘗不是改變聯盟力量配比的希望呢？

過去兩個月間，76人隊逐漸站上了代表著聯盟未來希望的制高點，可如今，他們從高空狠狠墜落，「過程」重歸現實。同時，勒布朗似乎又要成為一季以來東部聯盟的稱霸者了，打倒一個個面目猙獰的對手的樣子，讓人們必須要承認，他就是現役版的邁克爾·喬丹。綠軍少帥史蒂文斯可謂當今聯盟最佳教練，傑森·塔圖姆同樣令人印象深刻。濃眉拯救了鵜鶘這個險些被毀掉的賽季，並且親手摧毀了開拓者隊。全美轉播信號中，爵士不可思議的將雷霆挑落馬下，喬·英格爾斯與季後賽P之間充斥著濃濃的火藥味，而最大的受益者當屬已經獲得極大支持率的新秀多諾萬·米切爾。你看吧，聯盟里隨時隨地都在上演著很棒的故事。

但是，隨著季後賽進程的深入，這些故事正在消失，重頭戲即將揭幕——火勇大戰一觸即發。勒布朗或許會率先站上總決賽的地板，等待最後的競爭者出現。未來幾周，我相信，會是屬於杜蘭特的時間。

西部半決賽中，杜蘭特是勇士全隊表現最為出色的運動員，隨著庫里從膝傷中康復歸隊，敵陣的大門已經對杜蘭特敞開，未來的一個月內，他會成為一切對手的夢魘。懷疑的聲音也許會圍繞在過去一輪的對手身上，過去兩周杜蘭特面對的防守人只是霍勒迪、米羅蒂奇之流，杜少在這些人頭上取分自然不會有什麼阻力，可是西決里，他還能這樣隨心所欲嗎？的確，他或許會被限制。但若聯想到火箭的陣容，又有誰有信心一對一真正防死杜蘭特呢？

我願意相信，火勇之爭就是今年總決賽的預演了，是的，我確信這一點。你或許向我證明，在庫里健康狀態沒有保障的情況下，保羅和哈登足以對上勇士的水花兄弟。我也同樣可以自圓其說，以克林特·卡佩拉如今的封蓋和移動能力，會對追夢格林攻防兩端造成無比巨大的威脅。是的，沒錯，無論如何火箭都有自己的優勢。但是杜蘭特怎麼辦……我們難道要把希望寄托在盧克·巴莫特和PJ·塔克身上嗎？還是把特雷沃·阿里扎頂在這個尷尬的位置上呢？除非邁克·德安東尼把28歲的麥迪重新喚醒，披掛上陣，否則杜蘭特的對位難題就永遠無法解決。

我曾提及一組對比，如果把威少比喻成放射能，那麼庫里就是冷聚變。他的比賽對任何人都是乾淨和健康的，同時，也更高效和強大。關於冷聚變的知識，我是從伊麗莎白·蘇發表於1997年的《聖徒》里了解到的，年頭有點久，所以這個比擬也不一定確鑿，但再怎麼說，杜蘭特的風格也是貼近庫里一邊的。不過，需要提醒各位，他還有凱文·加內特一樣的身材。

自六七年前徹底擺脫了低效進攻方式之後，他始終都是籃球世界裡最難以抵擋的得分手之一。如果他狀態滿格，防守者的努力只是為了圖個心安罷了，再加上如今在金州勇士陣中，還有另外三名未來的名人堂球員，杜蘭特簡直就是NBA歷史上最違背公平的超級武器。

所以，問題的焦點在於，他能否保持狀態滿格。輸給鵜鶘隊的那場比賽，杜蘭特沒在狀態，回溯常規賽最後兩個月，在庫里缺陣的情況下他也同樣沒有扮演起關鍵先生的角色。

對陣鵜鶘失利之後，追夢格林站出來了。媒體爆料，凌晨四點研究完錄像，他給杜蘭特發了一段長長的簡訊息。緊接著，杜蘭特豪取38分，金州勇士也重新把那組無可匹敵的對位優勢牢牢攥在了手裡。格林告訴記者：「我只是告誡他去按照自己的節奏打球，我必須非常直白地告訴他，大家都看到了，他那場比賽在攻防兩端都沒有展現出足夠的侵略性，至少沒有達到我們對他的期望。我從來不喜歡藏著掖著，看見了問題我就必須要說出來。當然，我們之間一點矛盾都沒有，一切都為了贏球。」

這兩年，杜蘭特過得不怎麼舒心，太多非議和攻擊向他撲面而來，紙杯蛋糕、小號、風險投資……甚至在贏下一座總冠軍獎盃之後，他依然沒有收穫預期之中的尊重。而他與公眾之間的溝通壁壘也一直橫亘著，哪怕是金州當地的球迷，也沒有像看待庫里和格林一樣，與杜蘭特產生很多共鳴。但是，所有這些，都將在未來的一個月里被擱置，正如去年總決賽的時候一樣。

現實已經證明，杜蘭特殺遍了鵜鶘全隊。現在，火箭手裡的選項也並不比鵜鶘好很多。除非勒布朗拿出比此前表現更加驚艷的超神狀態，否則騎士也不會成為衛冕冠軍的攔路虎，從2016年夏天開始，勇士隊就已經這麼強了。庫裡帶隊衝鋒，格林負責警戒，克萊讓對手的防線陷入兩難境地。而18個月前，凱文·杜蘭特駕臨灣區，讓這支球隊變得無往不利。誠然，你可以給庫里足夠對抗，拔去他在進攻端的刺，可是回過頭來，當你看到一個6英尺11英寸的杜蘭特還站在那裡，那些可憐的防守人們瞬間變得無助。

只要保證全員健康，金州實在找不到任何可以威脅到他們的對手。我也希望這個觀點是錯誤的，接下來，為期兩周的火勇大戰會給我們結論，不過，開篇庫里說的那番話已經警告了我們，沒人能攔住凱文·杜蘭特。而未來一個月里，杜蘭特一旦打出了最佳狀態，那還請各位放心吧，這個賽季的季後賽已經結束了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！