Jony Ive訪談：關於蘋果手錶

蘋果首席設計師Jony Ive本月接受了手錶雜誌Hodinkee採訪，討論了Apple Watch的起源，他的老友、另一位設計合作夥伴 Marc Newson，以及關於蘋果的未來等話題。

這場非常深度的採訪從Ive講述Apple Watch的起源開始——這部分里還提到Steve Jobs對手錶沒什麼興趣。Ive說，公司里第一次說到做手錶是在Jobs去世後幾個月，公司上下都覺得應該從Jobs的影響下走出來，為公司選擇一條屬於自己的道路。

「第一次討論發生在2012年早些時候，在Steve去世後幾個月。他的逝世讓我們放下手中的工作，開始思考公司未來的方向，公司的運行軌道，我們的驅動力是什麼。」Ive說到。

最後，Ive說到，關於手錶的創意，最初是脫胎於做一個「更加私人更加平易近人的科技產品」的想法，這款產品某種程度上被視為公司這麼多年一直走的這條路的「延續」。

在Apple Watch這款產品的開發過程中，Ive說到，他向傳統手邊行業的專家取經——他說，在他們的幫助下，他理解了這款產品的「物理本質」。

「有趣的是，我覺得，人類的計時技術和我們的計算設備有很強的相似性。想想以前的鐘樓，他們是何等宏偉何等獨一無二。他們就是原來的大型機，從那時候開始，手錶逐漸進入尋常百姓家，但是你不可能每間屋子都有一個，只能一棟房子有一個，就像八十年大的PC一樣。然後一家就不止一台了。

再然後，計時設備就到了人們的口袋裡，最終鐘錶出現在了人們的手腕上，所以，手錶和我們想做的事情之間有著奇妙的關聯，而我們非常清楚這其中的關聯。」

蘋果為了手錶的研發在2014年招來了Marc Newson，他就是Ive「最好的朋友」。Ive 也說這位朋友有著「非常獨特的本領和經歷。」

另外，Ive 說自己人生第一塊手錶是Omega Speedmaster，而他「最喜歡的」手錶是 Patek Philippe Nautilus。

這場的採訪也簡單的涉及到了蘋果「引領」的方向。

「機會是非常不同尋常的。尤其是當你不知道今時今日在科技發展的進程中處於何處的時候，但我們會在這個地方引領大家走下去。」

本文譯自 9to5mac，由譯者 Dkphhh 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！