《神奇小子：龍之陷阱》誕生記：為了童年夢想，他重製了一款8位機遊戲

談到8位機時代的經典冒險遊戲，肯定會想到初代《塞爾達傳說》，不過在某些玩家看來，世嘉冒險遊戲系列《神奇小子》就像他們心中的《塞爾達傳說》。

Omar Cornut通過世嘉早期的8位機初次接觸遊戲——在埃及停留數年回到法國後，他購買了一台世嘉Master System。

「這是我最愛的主機。」在伊斯靈頓的一家咖啡館吃早餐聊天時，Cornut告訴我，「《神奇小子3》是我玩到的第一款遊戲。我從朋友那裡借來卡帶，玩了幾個月，在地圖上做標記，尋找遊戲中的秘密。」

在遊戲行業，Cornut擁有豐富的履歷。他曾在2008年與藝術家Ben Fiquet合作，製作DS遊戲《心靈泡泡》（Soul Bubbles）。還曾供職於Q-Games，參與開發《像素垃圾：射手》（PixelJunk Shooter），並在2011年幫助Media Molecule開發《撕紙小郵差》（Tearaway）。但程序員的好奇心，以及身為愛好者的激情經常促使他重玩世嘉8位遊戲機。

Omar Cornut

「當我開始琢磨模擬器時，就被那些主機吸引了。這是一件關乎情感的事情，我玩過很多老遊戲，就像我的初戀那樣。」Cornut說。這種熱愛推動著他開發了MEKA模擬器，覆蓋世嘉8位機時代的全部遊戲，包括Game Gear、Master System以及西方玩家不太熟悉的SG-1000、SF-7000和SC-3000等硬體平台的遊戲。

「這是為了保護。」Cornut這樣形容他的動機，「總得有人保護這些遊戲，只不過我剛好推出了一個很受歡迎的模擬器。MEKA附帶的自述文件里寫道，你可以寄給我一張卡帶來註冊程序——沒過多久，我就在家裡收藏了1000款遊戲。人們知道我會製作這些遊戲的數字版本，所以他們願意低價賣給我，甚至免費贈送。」

「這是個大工程，因為在當時，我需要在並不完全理解原因和方法的情況下做一些事情。MEKA之所以能夠獲得成功，原因是我對打磨產品更感興趣。放在今天來說也許不算困難，但那時我才18歲。」

MEKA模擬器

MEKA或許只是一個18歲少年的試水作品，但無論如何，它對於遊戲行業都至關重要。「絕大多數8位和16位主機都保留了下來。」Cornut說，「但某些早期電腦、上世紀80年代日本電腦里的材料遺失了，軟盤被消磁，很多東西發霉，遊戲完全被丟失，例如Square在1981-1982年間製作的一些遊戲就消失了。」

「有人說公司應該保護他們自己的遊戲，但這很難。因為如果世嘉想要這麼做，那他們只會保存官方遊戲，不過我還希望保護那些來自巴西等國家，未經授權許可的非官方遊戲。」

在這個過程中，Cornut經常發現遊戲歷史的新秘密。「就在前不久，我們發現了一款PAL制式的Game Gear版本的《忍者大追殺》（Surf Ninjas）。」他說，「有人在香港找到了它，正版的——我們不知道是怎麼來的，可能是一份早期拷貝，但他們（世嘉）忘記取消了。」

Cornut一直在保護8位機遊戲的歷史，但他尤其痴迷於其中一款遊戲。當Cornut用模擬器玩遊戲時，他覺得《神奇小子3》非常特別，所以製作了一部非官方續作。在大約5年前，Cornut開始考慮做一部官方續作的可能性。

《神奇小子3》（1989, Sega）

「我開始查看《神奇小子3》的ROM文件和原始代碼。這是一款擁有許多奧秘的遊戲，比如隱形門，在某些特定場所掉落物品等等——我想從編程的角度，研究物品掉落率等事情。這樣一來，我掌握了足夠多的數據，能夠開發出精確的原型。我聽說Ben Fiquet（藝術家、《心靈泡泡》聯合開發者）也很喜歡世嘉遊戲機，所以就邀請他跟我一起製作。」

為了製作《神奇小子》官方續作，Cornut還得與原作者西澤龍一（Ryuichi Nishizawa）接觸。巧的是在當時，由於Cornut在8位機遊戲愛好者圈子裡頗有名氣，許多人知道他喜歡《神奇小子》，西澤龍一已經聽說過他。

「當時我跟他沒有私下見過面，在大約20年前給他發過一封電子郵件，說：『雇我吧，我希望你製作一款新的《神奇小子》！』所以他知道我的名字。2010年，我提到想為《神奇小子》做一部續作，他也明白我是個認真的遊戲程序員。所以最終我們提出方案，向他展示了一個非常簡單的原型，還發給他一段視頻和截圖。他非常高興，允許我們做這件事。」

Cornut與西澤龍一

西澤龍一擁有《神奇小子》的IP，但世嘉擁有商標。為了規避可能涉及的法律問題，Cornut考慮換一個不同的遊戲名，Fiquet建議他使用《男孩與龍》（The Boy and the Dragon）作為遊戲名稱。不過隨著發行商DotEmu參與到這個項目，棘手的法律方面問題得到了解決，而西澤龍一也受邀擔任開發顧問。

「我們向他展示遊戲，他提供反饋，雖說這種交流不是每天都進行。他喜歡《神奇小子》，在他製作的所有遊戲里，那是他最鍾愛的一款，但他從來沒有反編譯過代碼來查看某些道具的掉率…….他已經忘了一些細節。」

在《神奇小子：龍之陷阱》的開發過程中，西澤龍一唯一一次提出異議，是在Corut決定在遊戲里加入新角色神奇女孩（Wonder Girl）。Corut原本計劃將《神奇小子4》角色Asha作為神奇女孩的模型，但西澤龍一指出，《神奇小子3》和《神奇小子4》兩款遊戲的故事發生在不同地方，沒有任何交集。

除此之外，《神奇小子：龍之陷阱》忠實還原了原作——只不過為了適應如今的硬體，他們不得不對某些內容進行調整。遊戲的物理效果得到提升，16：9的屏幕比例（而非4：3）也意味著原作中的部分關卡設計需要改變。

《神奇小子：龍之陷阱》中還有一些讓人欣喜的細節，例如動畫。「原作里沒有任何動畫！」Cornut說，「出於對那個年代的尊重，你也不能添加太多動畫。幸運的是原作畫面是每秒30幀，以當時的標準來看很慢，當你按下攻擊鍵時，會看到兩幀的動畫——在每秒60幀時，動畫也只有四幀。」

《神奇小子：龍之陷阱》

與8位機時代的原作相比，《神奇小子：龍之陷阱》里的動畫更有表現力，帶給玩家一種完全不同的感覺。我猜這兩個版本遊戲的底層物理引擎並不同，但事實並非如此。

「我們為角色轉身添加了動畫，使它看上去不那麼煩人，更合理。兩款遊戲角色的移動和物理效果是一樣的。但如果你一幀一幀觀看（你在玩遊戲時不會發現），會注意到我們翻轉了sprites——當我們做動畫時，將盾牌和劍調換了位置。原作中向左和向右的角色採用不同sprites，但在我們的版本中，劍始終位於右側，儘管這在當代遊戲中非常罕見……如果將所有動畫都做兩遍，工作量就太大了。」

作為登陸任天堂Switch商店的早期遊戲之一，《神奇小子：龍之陷阱》在去年4月發售後獲得了巨大成功，而對Cornut來說，周期漫長的開發工作也終於告一段落。Cornut如此熱愛《神奇小子3》，但在開發重製版本期間，他有沒有恨過這款遊戲？

「不，我永遠不會討厭它！我曾經思考過為什麼如此瘋狂地製作一款8位機遊戲，但這跟我是否喜歡它完全是兩回事。說真的，為這款遊戲做些什麼是我童年時的夢想，99%的原作玩家似乎都喜歡它。」

我很好奇，另外1%玩家都有誰？

「噢，總有人說，我為什麼讓遊戲變得更容易了，這樣做不尊重原作……但你知道，他們只佔1%，這很棒。當你為一款遊戲做重製版時，很容易就會讓人不滿意，但我真的對這款遊戲能吸引新玩家感到高興。」Cornut說。

作為《神奇小子》的一個老玩家，Cornut在重製遊戲期間有沒有發現什麼新秘密？

「我們沒有找到任何秘密房間，但我們了解了過去並不知道的許多細微規則。例如遊戲里每一隻怪獸的掉率，每個怪獸都有不同的掉率，你可以在特定的地方得到血包或者各種道具……我們在代碼里發現了黃色怪獸，但原作沒有使用它們，所以我們將它們添加到了重製版中。」

Cornut接下來會做什麼？Cornut告訴我，他目前正在忙另一個激情項目（ImGui，一個C++語言開源UI庫），短期內似乎不會製作新遊戲。

「Ben傾向於再做一款重製版遊戲，而我想製作一款新遊戲。我們還沒有拿定主意。如果我們做重製版遊戲，那麼前提條件是原作已經相當古老，人們喜歡它，並且製作現代版本是有意義的。我不知道有多少遊戲符合這些條件。從藝術角度來說，製作一款8位機遊戲是有價值的，但那些遊戲中的相當一部分還不算古老。」

那麼，Cornut是否特別希望採用與製作《神奇小子：龍之陷阱》相同的方法，為某一款8位機遊戲製作重製版？

「《塞爾達傳說》。」他立即回答道，「大家似乎都認同，第一款遊戲更出色，但我們認為第二款還有上升空間。所以我們覺得如果有機會重製那款有缺陷的遊戲，將它打磨得更好，那就太棒了。如果重製第一代《塞爾達傳說》，我覺得不會做任何改動，哪怕你修改任何東西，玩家們都會暴怒。」

「不過話說回來，《塞爾達傳說》的開發商可是任天堂，所以你懂的……」

本文編譯自：eurogamer.net

原文標題：《The remaking of an 8-bit classic》

原作者：Martin Robinson

關注觸樂，隨時查看更多有趣遊戲內容，或關注觸樂微信（chuappgame）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！