No.781 許章潤 | 華人與狗，還是華人與狗

原標題：No.781 許章潤 | 華人與狗，還是華人與狗

1899年，清祚光緒二十五年，內藤湖南33歲，正當豪壯。九月五日放舟神戶，逆浪西行，五天後，初秋薄暮，在山東芝罘即今之煙台登陸。由此往北，再自北南下，三個月里，悠遊杭滬，踏履京津。一路下來，眼疾手勤，積攢下厚厚一冊遊記，題名《禹域鴻爪記》。書成饗友，翌年由東京博文館刊行。

此時此際，大禹舊邦，也是霹靂而來的新世界中的一方危邦，迭遭洗劫，兩世厄運，早已滿目瘡痍矣。其情其形，恰如好友野口寧齋贈別詩詠：「束手君臣涕淚多，他年風雨哭銅駝」。雨凄凄，草凄凄，則一路風物，主客驚心，感喟可知。

拜李振聲先生，間隔一百又一十八載，此書中譯今春刊布，讀者幸得借彼之眼，伸長脖頸，放飛想像，透過歷史迷霧，去看看那時節的祖邦模樣。

其中一則，載述津滬兩地公園，涉關「華人與狗」，文字簡扼，不驚不詫，轉述於下。

據內藤記述，天津紫竹林租界公園，綠樹蓊鬱，與周邊景物蕭索恰成反照。不過，兩物不得入內，一是「中國人」，二是「狗」。那邊廂，「神情裝束均威風凜凜之中國人尋查，」內藤寫道，「守護園門，不時將其同胞遮攔於公園之外。」

江南，滬上公園，營造法式或有差異，不過，「中國人不得入內，則與天津相同。」僥倖獲准入園者，內藤目睹，唯照看洋人孩童的中國婦人，蓋彼輩「借嬰兒之威光」也。一旦威光不再，則仆顏頓黯，無門可入矣。

一晃又近廿載，中土已然換幟，咸與共和。一戰方結，時移世易，東瀛踵步列強，更上層樓。時當1918，十月秋濃，內藤再游中土。12月22日，盤桓滬上，致函《大阪朝日新聞》，感言此方華民無歸屬中國之國民觀念，「故似可稱為居住於小獨立國之半個外國人。」而相反卻相成者，在內藤觀察，「棲居此地之外國人，對於中國之騷亂，興味似遠勝於其對中國和平之摯愛。」故爾，怪而不怪的是，作為東方最大貿易港口之一，在內藤看來，上海本當發揮和平搖籃作用，「而事實上卻往往成為騷亂之發源地。」

這當口，關山明月，落花流水，一番拈起一思量，肯付霜風。

上述情事，恍如雲煙，不外「華人」與「狗」也。記得前些年中外史家對於「華人與狗不得入內」聚訟不已，彷彿連英文的《中國季刊》亦且多所討論，不惜版面編髮了若干重頭文章。總的傾向性結論是否定存在此事。若果此事為真，則其中一解是，之所以嚴禁華人入內，概因值此現代浪潮，後發民族，國民蓬頭垢面，隨意噴吐排泄，踐踏草坪花朵，不堪也甚。

翻案判案，指東打西，莫衷一是，而汲汲印證的，也是始料未及者，不過是「一切（真）歷史都是當代史」這句名人名言。

在下外行，村野獨居，春閑無事，夜闌卧覽，摘抄上述史料，不禁心事浩茫。若果史家有心，方家有意，而數萬萬同胞尚且茶餘飯後還肯讀書，長些記性，則敷衍舊事，推陳新知，證真證偽，可得為據乎？！

2018年4月24日夜，於故河道旁

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！