《鬼谷子》內揵篇第二彈：與人相處，這點技能你必須要擁有

原文：

陰慮可否，名言得失，以御其志。方來應時，以合其謀。詳思來揵，往應時當也。夫內有不合者，不可施行也。乃揣切時宜，從便所為，以求其變。以變求內者，若管其揵。

言往者，先順辭也；說來者，以變言也。善變者，審知地勢，乃通於天，以化四時；使鬼神，合於陰陽，而牧人民。見其謀事，知其志意。事有不合者，有所未知也。合而不結者，陽親而陰疏。事有不合者，聖人不為謀也。

譯文：

（向君主進謀獻策，）要暗自忖度是否可行，而後為其詳盡分析得失，以駕馭君主的意志。在進說時要隨機應變，以合乎君主的想法。若君主詢問，必須做出適當的回答。凡事內情有不合時宜的，就不可以實行。此時，應揣摩君主之心，順勢而為，以待君主自己改變想法，就如同以門管來接納門楗那樣順當。

與君主交談過去的事情時，應該順著君主的言辭去說；凡是談及未來的事，可以和君主有不同的意見。內揵時善於隨機應變，總能審察地勢，通曉天時，遵循四時變化的規律，駕馭鬼神，與陰陽之道相合來管理人民。

看對方的做事方式，就可以判斷他的志向和意願。如果你的計謀不合君主之意，說明你對他的了解還不透徹。如果你的計謀合乎君主之意，卻沒有任何結果，那麼你應該表面上親近，而暗中與之疏遠。如果（和君主）做事情不能情投意合、同心協力，那麼聖人也不會出謀劃策。

鬼谷之策：

鬼谷子認為，一個經常與居上位者接觸的人，一言一行勢必要小心謹慎，以免出錯。但是這樣還不夠，還必須要頭腦靈活。在應付突發事件時，要有隨機應變的能力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！