提示助詞「でも」,竟有這麼多的用法嗎?
教育
05-16
新世界日語學習交流群:297376876
免費直播課(每天下午3點~4點、晚上8點~9點)
日語學習資料丨日娛資訊丨日語共讀丨日本留學
提示助詞「でも」,是我們在日語學習中最常用的一個詞。
一般,大家都認為「でも」只有一個意思,那就是「但是」,但其實「でも」有很多用法。
1
提示助詞「でも」接在體言之後,提示某一極端事物並類推其他事物亦在此列。具有漢語「甚至連……都……(更何況其他呢)」的意思。
例如:
そんなことは、小さな子供でも分かります。那種事情連小孩子都知道。
2
接在體言之後,以提示後項的結果不受前項條件的約束。具有漢語「即使(儘管)……,但也……」的意思。
例如:
今からでも遅くはありません。
3
接在體言之後,表示從同類諸事物中舉出一代表事例並暗示其他也不在話下。具有漢語「……之類」的意思。
例如:
お茶でも飲みませんか。喝點茶什麼的吧。
4
接在疑問代詞後面,表示全面肯定。具有漢語「……都(全部)……」的意思。
例如:
そんなことは、誰でも知っていることだ。那種事情誰都知道。
大家學會了嗎?

