御手洗紅豆是在廁所裡面生的？關於日本的這個姓，大家可能都誤會了

前面作者寫了一篇關於日本姓氏歷史的文章，作者在文章中說了一句「如果日本的姓是根據在哪兒生的，就用出生的地方為姓，那麼在廁所里出生的，該叫什麼？」。

這句話本身就作者皮了一下，開了一個玩笑，但在這篇文章的下面，很多非常可愛的讀者就留言說「小編，你是不知道御手洗這個姓嗎？」，還有留言說「來來來小編，火影忍者了解一下，御手洗紅豆了解一下！」

實際上，日本的的確確有御手洗這個姓，而火影忍者裡面漂亮的御手洗紅豆妹子，作者也是知道的。但是漂亮的御手洗紅豆真的是廁所裡面出生的嗎？這個當然是不存在的。

接下來，咱們就來聊聊日本御手洗這個姓。

在現在的日本，廁所被讀作御手洗，這也是為什麼很多讀者認為御手洗這個姓指得就是廁所的原因，聯想嘛！讀者朋友們的聯想一直以來都非常豐富的，這個從作者上一篇關於日本的姓的文章留言中其實也能夠看得出來。

但前面我們已經說了，日本大部分平民的姓，是從日本明治八年才開始強制性普及的，在明治八年，御手洗指的可不是現在所指的廁所。

當時御手洗這個詞，指的是神社寺廟裡供參拜者洗手漱口的地方。

實際上從字面上的意思也能夠大概看得出來，在明治八年，由於日本是強制性地普及這個姓氏，從而大多數知識並不豐富的百姓根據住所、根據職業等方式來為自己的家族奠定姓氏。

從而我們可以看到，今時今日的日本，姓氏千奇百怪，各種蒼井、波多、犬養，很容易被過分解讀，而御手洗這個姓也一樣。

過分解讀的原因主要是現在御手洗還有一個意思就是廁所的意思，但相對於很多比較「直白」的日本姓氏，御手洗已經顯得比較含蓄了。

因為其不像龜田、山口、井上這些姓能夠從字面上就可以腦洞，不明白御手洗在日本代表著廁所含義的，肯定是沒有辦法去過分解讀的。

實際上，在日語讀法中，御手洗所代表的含義還是有所區分的，一般神社洗手池讀作「みたらい?みたらし」（代表神社或寺院門口設置的水池）。而廁所則讀作「おてあらい」（代表廁所）。

所以日本人在喊姓御手洗的人的名字，不會覺得尷尬，而姓御手洗的人在介紹自己的姓氏的時候也不會尷尬，還是比較容易區分兩者之間的含義的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！