韓國文學廣場：讚美神—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???????

那

些罪過，雖然出生之前欠下，您肯饒恕我與生俱來的這些罪孽？

??? ?? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???????

儘管為此悔恨，依然還在延續，您肯饒恕我一直還在延續的罪孽？

??? ???????, ???? ?? ????: ?? ? ?? ?? ??? ?? ?????.

您肯饒恕，卻依然沒有饒恕，對此我還有許多。[/cn

??? ??????, ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??????, ? ? ?? ????? 20? ?? ? ??? ???? ? ???

[cn]我的罪過讓別人罪門大開，您肯寬恕我為了成功所犯的其他罪孽？我為了獲得成功，您肯寬恕我逃避了一年或兩年?

?? ??? ?? ? ????????, ??? ????, ?? ? ?? ?? ?? ???.

您肯寬恕，卻依然沒有寬恕，對此我還有許多。

?? ???? ?? ????, ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??????;

我有一個原罪，在我抖落出來的時候，我的最後旅程，我將死在彼岸；但是，對自己起誓，在我死亡之時您的兒子比現在，比以前越發榮耀，

??? ??? ?? ?, ??? ??? ???, ?? ? ?? ?? ???? ????.

我做我該做的，您做您願意做的，我不再有恐懼。

詞 匯 學 習

??：他人 ，別人 。

??? ??? ?? ??? ??? ????.

學習別人的長處，以彌補自己的短處。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！