科技畫報
本年度可以說是現代鋼鐵人 Elon Musk 的重要元年。
除了重型獵鷹成功發射， 將一台特斯拉跑車送上了太空之外 ，超級高鐵 Hyperloop 終於獲准動工，雖然有點球員兼裁判，動工挖隧道的公司（綽號：挖洞公司） The Boring Company 也是 Elon Musk 旗下的公司之一。
上圖是在去年 7 月，Elon Musk 就曾發推表示獲得了「口頭允許」，而新的隧道與 Hyperloop 將讓紐約到華盛頓的距離縮短至 30 分鐘。紐約至華盛頓約 350km，原先的通勤時間上看 3 小時。
意思是如果 Hyperloop 跑到北京來建並真的建成功了，北京到上海的高鐵也差不多1.5小時內就到了。
Hyperloop 超級高鐵設計圖
下一代運輸工具，已經開了第一槍
而現在 The Boring Company 獲得了華盛頓提供的「初步建築許可」，雖然尚未批准挖掘整趟紐約到華盛頓的隧道，目前華盛頓當局也在評估整個挖掘行動、Hyperloop 的安全性。只先開放實際路線中的一小個地區，尚未無法建造完整的 Hyperloop 運輸系統。
（位於最高速時的Hyperloop測試機。圖源：
Elon Musk）
但我們仍將其視為一個非常棒的開端：下一個世代的運輸工具，已經正式開了第一槍
。而根據 Elon Musk 的大炮個性， 過去他也曾在 Instagram 上分享 The Boring Company 挖掘進展的最新消息 ，相信有任何進展，我們都將馬上獲得第一手消息 XDD。
而也非常恭喜這家 The Boring Company 能夠真正做一些改變人類交通未來的事業，
Elon Musk
不用出一些火焰噴射槍之類的周邊商品了 ……
說到做到，Elon Musk 真的開始在網上賣起火焰噴射槍，還有滅火器可以買~~
實在太特么殺馬特了
——
參考資料來源：TechCrunch: Elon Musk』s Boring Company gets preliminary permit for NYC-DC Hyperloop；
