如何打造成功的中外合拍片？在戛納，他們這樣說

當地時間5月12日，由看電影傳媒主辦的中國面對面系列座談會「電影合拍——如何為中國市場打造成功的合拍片」在戛納舉辦。

作為看電影傳媒在各大國際電影節上的重要活動，本次座談會由看電影國際執行總裁楊瑩主持。

中國電影合作製片公司副總經理徐淑君、北京聚合影聯文化傳媒總經理講武生、立鼎影業聯合創始人/總裁曹瑪麗、好萊塢知名導演雷尼·哈林與製片人傑夫·莫斯特到場參與。

論壇一開始，幾位嘉賓首先分享了自己過往參與合拍項目的經歷。

替換高清大圖

▲曹瑪麗透露，她與義大利導演合作的次數是最多的，如何與外方導演溝通好非常重要

「尊重導演的創作意圖，中方製片部門不浪費時間去質疑和討論劇情設計的合理性，給導演足夠的創作自由，儘力配合導演完成他對拍攝的要求是最重要的！」

而什麼樣的合拍片，才是值得我們關注的？

講武生給出的答案是，「不管市場通過怎樣的方式運營，對於所有電影來說，最重要的永遠是故事本身。」

▲他還指出，把握好貼合中國現實的故事，才是合拍片票房口碑雙豐收的根本

談到中國已經與21個國家簽訂了電影合拍協議，徐淑君表示：這充分體現了中國電影主管部門對中外電影合作交流的積極態度。

▲所有合拍協議文本都有一個共同的根本宗旨，即擴大我國電影人與各國同行的交流合作

「旨在推動對外電影文化交流和電影創作的繁榮發展，促進電影創作題材和類型的多樣化，達到通過電影合拍實現優勢互補、利益互惠的目的。」

傑夫·莫斯特則說到，當今的中國，給各國電影人提供的不僅是跨國文化交流的平台，更是新興的全球最大電影市場之一。

▲在這個時間節點，由中外電影行業從業人員，專門探討合拍片的未來，顯得非常重要。

在座談會上，雷尼·哈林還談到與中國電影人的緣分。

不僅和成龍是相識二十多年的好朋友，四年前，他第一次來到中國，就深深被優美的風光吸引，下定決心要在中國拍攝影片。

在與中國電影工作者合作的過程中，雷尼·哈林直言不僅自己在文化理解上獲益匪淺，更是受到中國同行的不少照顧。

▲說到這裡哈林情緒非常激動

活動期間，工作人員曾兩度提醒哈林，因行程安排需要離開前往機場，都被他拒絕。

雷尼霸氣說到：「今天我一定要參加完這場活動，飛機改簽！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！