災難過後，如何撿拾破碎的心？

最新 05-17

2005年，在卡特里娜颶風的破壞之後，美國新奧爾良的居民面臨一場更漫長的災難——政府管理不當、殘留物、未完成的重建、種種挫折，以及等待、等待、再等待……在這樣的情形下，藝術家陳佩之（Paul Chan）想出在這座荒廢的城市上演一出塞繆爾·貝克特的荒誕劇《等待戈多》。

▲陳佩之，《在新奧爾良等待戈多》，2007，新奧爾良社區

陳佩之在2006年第一次到達這裡，回憶那段經歷時，他說：

那裡的街道模樣依舊，就好像時間把房子也捲走了一般……我的朋友說這座城市看起來就像科幻電影中荒涼的背景……我意識到它不像電影場景，而像一部我看過多次的話劇舞台。沒錯。那空曠的街道，光禿的樹木……沉寂。

▲陳佩之，《在新奧爾良等待戈多》，2007，新奧爾良社區

在與委託方創意時代（Creative Time）和哈萊姆古典劇院（The Classical Theatre of Harlem）的合作下，該項目的進展遠不止一系列的演出。陳佩之在這個城市待了9個月，與藝術家、社會活動分子和組織者一起工作，不斷與社區聯繫，推動演出。該項目在社區對話、傾聽會、圓桌會議和聚餐等活動中一步步發展起來。陳佩之還和哈萊姆古典劇院一起，為社區居民和高中學生舉辦當代藝術講座，並為他們提供了表演工作坊。

▲陳佩之，《在新奧爾良等待戈多》，2007，新奧爾良社區

更深程度的參與是該項目成功的重要因素。在卡特里娜災難之後，新奧爾良居民非常熟悉那些無法兌現的諾言，僅僅參觀藝術項目對損毀社區的修建作用甚微，因為它們僅表達了一點點表面現象。

▲陳佩之，《在新奧爾良等待戈多》，2007，新奧爾良社區

當地居民為支持《在新奧爾良等待戈多》，親身參與和組建社會網路。下九區居民羅伯特·琳恩·格林講到這部戲與他本人及鄰居們面臨的境況和經歷的相關性：他們不僅要共同等待——等待聯邦應急管理局的援助或紅十字會遲來的約定——還有如戲中主角同樣面臨的困境，在知道援助可能不會到來後，是否還要繼續等待，或是放棄，心裡明白如果一旦離開此地那將意味著失去一切。因此，該項目不僅重視主題的內容，同時還著重於合作者之間的溝通，即深入到當地居民之中，了解現狀，幫助推出一系列免費活動，由此來增強居民間的聯繫。

▲陳佩之，《在新奧爾良等待戈多》，2007，新奧爾良社區

現場表演在兩個社區中展開——下九區交叉路口的中間，以及坐落在Gentilly的一所廢棄房屋的前院。陳佩之主要關注幕後組織工作以及哈萊姆古典劇院的緊密合作，戲劇由該劇院推出和表演。說到該項目的內在聯繫，他強調創作一部戲劇的重要性不僅在於演出的分享，還要產生一種公眾環境。因此這個作品是為那些對貝克特的戲劇有共鳴之人所表演的。他們是一批被調研過的觀眾，陳佩之稱他們為「一群分裂的、疲憊的，然而依舊在等待的公眾」。