日本網民:三個人均分兩個蘋果,如何用刀只切一次正確地均分?
天下
05-17
日本一網民在2ch論壇發帖稱,據說是谷歌公司的入社問題:三個人均分兩個蘋果,如何用刀只切一次正確地均分?
這個高難度的問題引起了日本網民的熱議,大家紛紛開動腦筋思考。
以下為日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、「お前には消えてもらおう」
「讓你消失」
2、一人殺せばいいんじゃないの?
殺掉一個人就好了吧?
3、天才俺氏「一緒にリンゴを買いに行こう」
天才的我「一起去買蘋果吧」
4、リンゴの個體差があるから等分は難しい
因為蘋果存在個體差異,很難做到均分
5、ナイフとリンゴを交換してもらう
拿刀交換蘋果
6、3等分とは言ってないな
沒有說三等分
7、これグーグルで検索しても答え出ないんやろ
這個上谷歌搜索也搜不出來吧
8、ナイフなんか使わなくてもミキサーでジュースにしたらええやで
不用刀,用攪拌機做成果汁就好了
9、ナイフなんか要らないだろ
3分の1づつ齧れよ
不需要刀吧
每人咬三分之一
10、ジュースにする
做成果汁
11、林檎の木探して一個切り落とす
去找棵蘋果樹砍個蘋果
12、そんなのできませーん
那是無法做到的
※日本網民:被連續表揚1個月的植物和被連續侮辱的植物,差異很大
※日本網民:在山裡遇到了一個挖野菜的老奶奶,這技能簡直是開掛
TAG:2ch中文網 |