阿特伍德《盲刺客》

最新 05-17

Juana先抱個歉，最近一段時間沒來得及更新。手頭的事情總算暫時告一段落了，就趕緊來更新啦。最近比較忙，可還是「偷閑」讀了一部大部頭的小說。忙極無趣，閑極無聊，這兩個極端呀，都不好玩兒～這樣一來，偷來的閑，就更珍貴，也更過癮。

前後加起來不到一周，我就讀完了這本600多頁的小說，最後的200多頁幾乎是一氣呵成，酣暢漓淋，一氣讀到深夜。如果不是被反覆推薦，我想我不會輕易翻開這樣一本如此厚的小說。但開始讀了以後，我發現篇幅並不是一個負擔，小說本身很吸引人，翻譯得也很流暢（尤為難得），讀著讀著就覺得深入其中，真是一種享受。

這樣一本我今天也忍不住推薦的小說是加拿大女作家瑪格麗特·阿特伍德的《盲刺客》，阿特伍德被譽為「加拿大文學女王」，她的小說多以女性遭遇作為小說主線，反應現代女性的社會地位和情感經歷。可能因為是女作家，她筆下的女子形象尤為生動飽滿，栩栩如生。2000年，小說《盲刺客》一經出版就獲得英國文學最高獎——布克獎，後來又被《時代》雜誌評為2000年最佳小說和100部最偉大小說之一。

小說中，女主人公艾麗絲以54年前得到妹妹勞拉的死訊為開端，斷斷續續地記錄下了女主公當下的生活情況以及對過去生活的回憶，前後涉及了五代人，跨越整個20世紀，引出了一段家族血淚史和兩個女人的感情與婚姻悲劇。阿特伍德的寫作形式為時空交錯的敘述手法，愛麗絲一邊講訴自己的晚年生活，一邊寫回憶錄，敘述自己的青年時代。此外，尤其獨特的是，中間多次插入錄不同時期的剪報，主要是訃告（也有人將之稱為作者安插在小說中的眼睛），還有另一本叫做《盲刺客》的小說，這種立體的、多次層的小說彷彿一個巨大的敘事迷宮，又給人留下無限遐想的空間，讓人回味無窮。

內容上，作家埋了一個很深的伏筆，真相到最後幾頁才「大白」。她做得很成功，我完全鑽進了圈套，直到最後我才大吃一驚，最後幾頁顛覆了前面的600頁。我被這個突如其來又情理之中的結局深深折服！

全書結尾處，愛麗絲寫完了回憶錄的最後一頁，她的生命也走到了盡頭，她希望自己的外孫女能看到這本專為其所寫的回憶錄，從而理解外婆的一生。這個部分對我來說尤其抒情和動人。時間的關係，我就只搬過來最後一句：「我把自己交到你的手中。我還能有什麼選擇呢？當你讀到這最後一頁的時候，那裡——如果我在什麼地方的話——將是唯一我存在的地方。」多美妙的文字呀，真是自傳的一個完美結尾！

最後附上迄今為止在中國出版四次的《盲刺客》封皮，如果有機會，我還會重讀這部小說，再細細感受阿特伍德的文字魅力。