周杰倫的胸肌「土」？這些中文填詞的外文歌怕是災難了！
昨天，想必大家的朋友圈都被周董刷屏了吧，大型「土味」歌詞吐槽現場，粉絲們甚至提議合夥眾籌請方文山回來給周杰倫作詞，小公舉最愛的奶茶已經準備好了！
其實，從接地氣的角度來講，周董的歌還是可以的，畢竟，歌詞可能是從表情包上抄的。
嗯，小編單方面宣布周董的歌詞還有得救。但是，以下這些中文填詞的外文歌曲，放棄治療會比較快！
NO.1 黃曉明《My girl》
首推黃教主的《My Girl》，想必大家還記得《偶像練習生》里的魔性Dadalada吧。
魔性洗腦，快樂源泉。黃教主的翻唱也具有此等魔力：
「偶爾有點壞 會讓你傷懷
卻不想去猜 到底你愛不愛
別故作恣態 聽聽你內心的對白」
果然是霸道總裁黃教主，歌詞也是我最帥不解釋！當然，這詞不是教主填的，教主不背鍋！
NO.2 林俊傑《緩緩》
《Despacito》可以說是2017年度最佳神曲，加之比伯幫唱，火爆程度毋庸置疑，中文版也在群眾的超高呼聲之中誕生。JJ演唱簡直是一萬個期待啊，直到歌詞出現那一天……
「音樂噗通噗通 地板噗通噗通
胸懷噗通噗通 動脈噗通噗通
我給你的吻獨家一點不普通
忍住呼吸還是氣味相投」
小編表示什麼都聽不懂，什麼也沒聞到……
NO.4 張傑&耿斯漢《好想大聲說愛你》
前奏一想起，嘴裡就會自動反應「四斤大豆，三根皮帶」，傑哥和耿斯漢版本也是一如既往的燃，罷特
「你在夢的彼岸 向我看
我被分成兩半 不安」
愛情原來是這麼兇殘的么？
NO.5 鄧紫棋《紅薔薇白玫瑰》
一首《眼鼻嘴》可是感動了萬千男女，鄧紫棋版本也別有一番風味。然鵝，
「月亮會一直帶領 往幸福的路徑
月亮也聽見你說 說你會一直愛我
夢裡鮮紅的薔薇 睜眼是蒼白的玫瑰
它躺在月亮下 紀念著曾經最真摯的愛」
這歌詞吧，讓小編恍惚想起了初中語文課上老師念的優秀範文。
NO.6 EXO《咆哮》、《狼與美女》、《call me baby》
韓文歌曲簡直是中文填詞重災區，天團EXO也無法倖免。
「另一個狼在看這個女人 你就是這麼完美的女人
多想抱抱你在懷裡永不放下 一分一秒過去我變得兇悍無常
最後厲害的男人得到女人香」
真的很咆哮了，無比很好奇小哥哥們的唱這首歌時的內心活動。
「野性的本能難抗拒 多麼想要一口吞下
甜得像蜜的你 先聞香味欣賞你的細膩
我用品嘗紅酒 那樣的優雅享用你」
很形象的狼與美女，但……莫名羞恥啊。
「華麗的不實的 麻麻 需要你雙眼睜 大大
我的愛每天漲 碼碼 左心房為你敞 大大」
這神奇的疊詞，不就是叫你baby嗎？我叫我叫。
NO.7 N.Flying《缺氧》
「缺缺缺缺 氧oh 缺缺氧oh
缺缺缺缺 氧oh 缺氧了我」
這是缺氧還是口吃，語序也是個未解之謎。
NO.8 AOA《怦然心動》
「怦了 怦了 怦了心 太著迷你的眼睛
碰了 碰了 碰了 心 降臨了」
和上面那首是同一家公司的，又是一首重災區歌曲，不怕把我的心碰壞嗎？
NO.9 防彈少年團《男子漢》
重災區永遠繞不過去的大山，填詞作者就是大家千呼萬喚的方文山。
作為周董好友，方老師挺兄弟沒得商量，能有「放鬆聽歌」的心態，估計是因為自己也有這樣一首黑歷史的歌吧。
「放不下 誰在尷尬……放不下 誰在害怕
有些曖昧 你答應約會 拒絕了誰 你答應約會
感覺對了 你答應約會 你答應約會 你答應約會
想成為你專屬的歐巴 黏你愛你 成為你歐巴
你說話 叫我歐巴 像女朋友般為我泡泡茶」
真的是一言難盡，所以，別再嫌棄周董的新歌歌詞土啦！計劃眾籌請方文山回來給周董寫歌的盆友們快看過來，參考一下，方老師並不是每天都能天青色等煙雨的，OK？
TAG:沒人知我心 |