馬哈蒂爾：「無敵殺手」

文章來源：南華早報

本文所有觀點僅代表作者個人意見

他被稱作獨裁家、現代主義者、種族主義者和「馬來西亞之父」，剛剛在選舉中獲得令人震驚的勝利——擊敗前總理納吉布之後，這位馬來西亞強人獲得了一個新標籤：無敵殺手。

本周三，92歲的馬哈蒂爾·穆罕默德帶領馬來西亞反對黨「希望聯盟」獲得壓倒性的勝利，將一場長達數十年的改革（Reformasi，又譯「烈火莫熄」）帶進了布城。

具有諷刺意味的是，「烈火莫熄」改革運動本是因反對馬哈蒂爾而產生的。不過，馬哈蒂爾的職業生涯一直充滿了這樣的諷刺。

【政治強人】

馬哈蒂爾出生於1925年，自青年時代起便熱衷於政治。1974年，他成為一名國會議員並進入前總理阿都拉薩·胡先的內閣。阿都拉薩·胡先恰是前總理納吉布的父親。

值得一提的是馬哈蒂爾和前副手安瓦爾.易卜拉欣（又譯安華）的複雜關係。他們曾親如父子並為大眾所知，幾乎沒有人預料到二人會反目為敵。

1998年，馬哈蒂爾解僱安瓦爾，並譴責他作為一個領導人「在道德上不合格」。雞姦罪和腐敗的指控隨後而來，安瓦爾被捕入獄並隨後被判九年監禁。馬哈蒂爾公開在電視上宣布安瓦爾有罪。

不過，安瓦爾所受的迫害促使了「烈火莫熄」——大量民眾對馬哈蒂爾政府表示抗議，最終使得「人民公正黨」形成。「人民公正黨」和「民主行動黨」、「馬來西亞伊斯蘭黨」三黨一起，第一次形成了對「國民陣線」（巫統）的真正威脅。直到馬哈蒂爾本次勝選之前，「國民陣線」已執政61年。

【垂簾聽政】

2003年，副總理巴達維接替馬哈蒂爾擔任總理。由於巴達維表現平平，馬哈蒂爾開始公開對巴達維公開表示不滿，威脅離開巫統並且在巴達維下台前絕不回歸。

隨後繼任的是納吉布。作為納吉布的顧問、「霸主」和導師，馬哈蒂爾在享受退休生活的同時仍然掌控著政壇。然而日積月累，對納吉布腐敗的指控多到了不可不重視的地步。

【成立反對黨】

馬哈蒂爾再次表態，成立了新的政黨並且加入反對黨聯盟，成為納吉布最有力批評者。在公開發言中，他甚至期盼政黨輪替。

在馬哈蒂爾看似慈祥的行為、溫和的聲音背後是無情的意志，年齡並沒有減損這位老者的智慧。

「你知道我曾經是巫統的黨首吧？但現在，我要擊敗它。」

馬哈蒂爾就這樣承擔起了反對派領袖的責任（此時安瓦爾已第二次入獄，獲刑五年），開始攻擊國民陣線。他受到國民陣線甚至馬來西亞君主的批評。柔佛州的蘇丹抨擊馬哈蒂爾「玩弄恐怖政治和種族政治」，雪蘭莪州的蘇丹描述他是「一個易怒的男人，並將用他的怒火毀掉整個國家」。

馬哈蒂爾用他標誌性的嘲諷語氣做出回應：「沒錯，我的確是一個很易怒的人，你現在你可以看看我有多易怒。我要燒掉你，我向來喜歡燒掉任何東西。」

【激進民族主義】

在西方媒體中，馬哈蒂爾是一個易怒的政治強人。

他實行「東向政策」並高調批評西方國家。一位10歲的英國男孩曾給馬哈蒂爾寫信，要求他停止砍伐熱帶雨林，馬哈蒂爾在回信中寫道：「在英國人統治馬來西亞的時候，他們燒掉了馬來西亞上百萬公頃的森林，只是為了種橡膠……你祖輩們做的事實在可恥。如果你不想讓我們砍伐自己的森林，請告訴你的父親，讓他告訴所有像英國一樣富裕的國家，讓他們買馬來西亞木材的時候多付點錢。」

馬哈蒂爾對馬來西亞的強烈保護態度不僅針對西方國家，還包括近期與馬來經濟關係緊密的中國。儘管他將中國看作重要的貿易夥伴，但近期的一些舉動在他看來已經越界，比如向吉利出售寶騰、以及向中國開發商出售土地等。馬哈蒂爾表示，雖然他完全支持「一帶一路」倡議，但有些交易本應該重新協商。他在一篇博客中寫道，馬來西亞現在是在向中國賣地還債。

「我們歡迎中國人到馬來西亞投資。但是就像我們不歡迎印度、巴基斯坦、歐洲、非洲的大批移民那樣，我們對中國移民採取同樣的立場。這無關排外或排中，而是馬來西亞人優先。當地馬來西亞華人的企業，肯定比不過中國大陸的商人。」

馬哈蒂爾在人權問題上充滿污點。在1987年的「茅草行動」中，警察大肆鎮壓激進分子、政治人物和學生，一些報紙被撤銷出版執照。不過，這些現在都被選民們暫時放到了一邊。很大一部分馬來西亞選民因為他過去的成就對他懷有持久的喜愛與尊敬。馬哈蒂爾造就了快速的經濟增長。他使一個農業國家開始向工業國轉變；他通過國產汽車「質子」、雪邦一級方程式賽道，當然還有雙子塔這樣的項目創造了一種民族自豪感——而雙子塔現在依然是世界上最高的摩天大樓。

馬哈蒂爾也曾多次對自己做過的事表示出歉意。最近的一部短片中，他對一個小女孩說，「我已經老了，」他飽含熱淚地說，「我沒有多少時間了。我必須做一些事來重建我們的國家。或許是由於我過去犯的錯誤以及目前不盡人意的狀況吧。」

不管你是愛他還是討厭他——在對馬哈蒂爾的態度上，幾乎沒有中間派——任何人都很難否認馬哈蒂爾對馬來西亞深沉的愛。有人認為馬來西亞不過是他實現自我價值的陪襯。但是，愛國就是愛國。對馬來西亞的政治遺產——或者說是對馬哈蒂爾的政治遺產的任何損害，都牽動著這位年過九十老者的心弦。

「獨立意味著我們享受自由。我們不再被殖民者統治。我們要自己掌握我們的國家，要獨立地發展它。這樣，我們的人民才能更好地生活下去。」

5月11日，馬哈蒂爾宣布安瓦爾將獲得特赦。安瓦爾領導的大馬公正黨曾在大選中支持馬哈蒂爾的希望聯盟。馬哈蒂爾承諾，如果希望聯盟執政，他僅會擔任首相兩年，隨後交棒給安瓦爾。

【作者】TASHNY SUKUMARAN

圖片來源：南華早報

編輯/王玉琪

翻譯/高雲

排版/余稷榮

校對/董一

譯文有刪改

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！