美媒：埃爾多安是個混蛋，沒資格對以色列進行道德說教

編譯：王德華

美國總統特朗普的「耶路撒冷決定」，給本就動蕩中東的地區局勢火上澆油。巴以衝突再度爆發，約60名巴勒斯坦人被打死，2800多人受傷。

為了對美國這一決定作出正式抗議，當天土耳其方面先是召回了駐美、駐以大使，之後據土耳其還驅逐了以色列駐土大使，要求其回國「一段時間」。這似乎標誌著土以之間正面臨著最嚴重的外交危機。

五次中東戰爭，好多人覺得為什麼阿拉伯人聯合起來打不過小小的以色列。當然打不過，以色列的背後是龐然大物美國。網民們說得不錯，特朗普派到以色列參加慶典的女兒伊萬卡，長著天使的容顏，但她只是一個魔鬼。

親特朗普的美國媒體福克斯新聞網刊發評論文章稱，「土耳其已經變成了一個陰暗的獨裁地獄」、「去召回你的美國和以色列大使吧!埃爾多安是個專制的混蛋」；其言詞之惡毒，讓人大開眼界。譯文如下：

美國每一位現代總統都承諾將駐以色列大使館遷往耶路撒冷，沒有任何人敢說這是一件容易的事。

但是，60名巴勒斯坦人的死亡使慶祝活動變得複雜起來，因為有人譴責以色列的行為。

沒有人比土耳其的攻擊更厚顏無恥。他們把這次致命的抗議稱為「大屠殺」和「種族滅絕」。

鑒於上個世紀奧斯曼帝國在亞美尼亞種族大屠殺中殺死了150萬亞美尼亞人。土耳其實際上把以色列的行為與奧斯曼帝國相提並論。

土耳其一直在努力爭取伊斯蘭國家支持，正式譴責以色列在抗議活動中所扮演的角色並召集軍隊，因為他們都知道，伊斯蘭教是非常關心椰路撒冷地位的。

土耳其已經變成了一個陰暗的獨裁地獄。它對任何一個鄰國都沒有資格進行道德說教，尤其是以色列。土耳其應該是我們的溫和盟友，與之保持這種虛假的偽裝的聯盟至關重要，然而我們卻沒有足夠的體面來重新認識亞美尼亞的種族滅絕。

去召回你的駐美國和以色列大使吧!埃爾多安是個專制的混蛋，他希望世界對以色列做的事情，比世界對奧斯曼帝國做的更狠。我們只是希望世界有勇氣能在土耳其、伊朗和哈馬斯再次靠近之前對抗他們。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！