北美四照花 守候的回饋

當真無比期待春日，漫漫嚴冬里跋山涉「雪」目之所及的肅殺單調早將初來時「千里冰封，萬里雪飄」的震撼驚喜消磨殆盡。

三月雪，四月雪，雪景照拍個夠哈哈==

五月，北美四照花的盛放。宣揚著，春，終於轟轟烈烈的來了。

北美四照花（Cornus florida），美帝昵稱 Flowering Dogwood，又譯為多花狗木（直譯）、美洲四照花（產地）、大花四照花（花大）、花水木（日本）。

它們分布於美國東部的多個州，是北卡羅萊娜，弗吉尼亞，密蘇里和華盛頓州的州花。筆者現居的西弗吉尼亞屬美國東部，有幸圍觀這一盛大花事。

分布區域，圖源見水印

北美四照花按照北美植物志（Flora of North America）分類，屬於山茱萸科山茱萸屬，其苞片綻放時光彩四照，引人注目。有人總結出幾大識別特點：葉對生，葉脈弓狀，花苞大而艷麗，苞片形似洋蔥片，成熟的個體樹皮像鱷魚皮。

筆者所見的樹型大都屬於小喬木，軀幹纖細小巧，未開花時，身形矮小的它們或隱匿於山野中（野生的），或獨立於草坪上（園藝種），十分不起眼。

野生的，橫向分支有時長於樹高~

四月末，沉睡的花芽悄悄蘇醒了。一日黃昏，與朋友散步時，眼尖的我們遠遠便被一樹迷你蓮座的剪影勾去了，走近一看，褐紅色的「蓮瓣」將開未開，卻都朵朵向上，很是統一，樹種在教堂前，如此奇異的姿態頗顯虔誠。

大約過了一周，那樹「花骨朵」已經完成了驚艷的蛻變。隨後得知這便是聞名遐邇的Dogwood。Dog，Dog，讀起來真是親切得緊。至於此名的由來則有以下幾點說法：

一、它源自於「Dagwood」，因為這種植物其細長的莖枝質地堅硬，常被用來製作匕首（daggers）, 箭頭（arrows）及烤肉叉子（skewers）等，這種直白的說法口口訛傳，在1614年正式變為萌萌的Dogwood了；

二、有些人認為這棵樹被稱為Dogwood是因為當風吹動時，樹枝敲打在一起，聽起來就像狗的叫聲；

三、因為使用經其木頭浸泡過的水清洗狗狗可以治療其皮膚病，所以就叫Dog木了。真是簡單粗暴啊~

此外，美洲原住民會用Dogwood的樹皮製作藥物，根製作染料，有毒的樹液則經常被用來作毒藥。看來狗木真是用途多多啊。

仰頭拍

Logo設計，狗木花上的狗狗，網路圖片

五月是北美四照花盛放的季節，整個小鎮都是它們的舞台了，山野間房屋前，株株苞片全開，多數先於葉發，風乍起似翩翩舞蝶，讓彎曲盤旋的枝條愈發秀氣。野生的苞片初開始為綠色，漸次變黃變白，乘著長長的斜生枝條飛出樹林，在綠色的背景下極為惹眼。美國人家養的則有許多屬於園藝改良版，品種多達一百種，其中有粉色、玫紅或酒紅色苞片的種類，因開放順序或品種原因，同一株的彩色苞片弧型不同，色度各異，可供朵朵賞玩，有趣極了。

各具趣味的「花兒」

四片花苞的尖端中部各有一個小缺口，顏色有時為銹色，凹下去使整片花苞為心形，維多利亞時期人們會將其作為愛情的信物，後來則有基督信徒認為十字形花瓣上的銹色象徵著十字架上的斑斑血跡。

花瓣上的缺刻

另據傳說，耶穌就是被釘死在北美四照花製成的十字架上。有一首以耶穌口吻寫就的佚名小詩為證：

With blossoms like the cross for all to see

你們都能看到這十字架一樣的花朵

As blood stains the petals marked in brown

和它那被血跡染成棕色的花瓣

The blossom"s center wears a thorny crown

花中心戴著多刺的王冠

All who see it will remember Me

所有看到它的人都會記得我

Crucified on a cross from the dogwood tree.

被釘死在狗木製成的十字架上

Cherished and protected, this tree shall be

珍惜它、保護它，這棵樹應該是

A reminder to all of My agony

我所有苦痛的紀念者

詩中「花中心的多刺王冠」是植物真正的花朵，二十顆左右黃綠色（cream奶油色@@）的小花團簇在中心形成傘狀花序，小小的兩性花在碩大的花苞的襯托下顯得玲瓏精緻，像是小精靈們的捧花一樣。

所謂 「帶刺王冠」

如今，樹上已有柔軟的對生嫩葉長出，花事則維持到六月，橫亘一個春季。溫暖的天氣里賞花玩樂可謂幸福至極。美國一些城市（如Atlanta），人們會在北美四照花盛放的地點慶祝一年一度的Dogwood Festival，熱鬧非凡。

網路截圖

到了秋天，綠色的葉子會變為鮮艷的紅色，簇狀的紅色漿狀核果則於九、十月份成熟，除了觀賞價值外，果實可供許多鳥類及野生小動物享用（警告：對人類有毒的）。艷麗的花苞、迷人的秋葉及紅寶石般的果實使北美四照花成為寶貴的觀賞樹種。它們或被用來在天井周圍遮蔭，或被作為籬笆的邊界，或被種在草坪上作為單一的標本，種植領域極為廣泛。

20世紀初，美國曾把北美四照花作為日本贈予他們染井吉野櫻花的珍貴回禮，以示友好，由此北美四照花開始在亞洲繁衍生息。櫻花落後，熱情的北美四照花可以繼續妝點日本的春，日本人民該是很喜歡吧。北美四照花被日本人稱作「ハナミズキ」（花水木），花語為報答，2010年日本上映《花水木：依然想著你》（日語：ハナミズキ），以日本歌手一青窈名曲《花水木》為主題創作，傳達出細膩真實的愛情和親情。無論身在何地，經歷了多少變故，孩提時代父親為女主種下的花水木，總會觸動她內心深處對親人愛人的思念與依戀。

影片中的花水木，左右滑動可以看到更多圖片

「淡紅色可愛的花苞，願你大夢無涯，有天終會開花結果，希望你和心愛的人百年好合……」歌詞柔和，將美好的祝福娓娓道來。執著的愛終會結果，相信我們對植物的愛也終會得到它們熱情的回饋。

附：

[1]Flora of North America對北美四照花的特徵描述如下：

Trees to 20 m, flowering at 2 m.

樹可高達20米，高2m時及可開花。

Stems clustered, occasionally decumbent and rooting at nodes, bark corky, forming rectangular plates 0.5–1 cm wide; branchlets green, maroon, or red, appressed-hairy; lenticels maroon swellings.

莖簇生，或在節點處形成匍匐莖，樹皮較軟，成0.5-1厘米的矩塊，小枝為綠色、栗色或紅色，附毛，枝上有腫脹的皮孔。

Leaves: petiole 3–20 mm; blade ovate, elliptic, or obovate, 5–12 × 2–7 cm, base cuneate to rounded, apex abruptly acuminate, abaxial surface whitish, appressed-hairy, tufts of erect hairs present in axils of secondary veins, adaxial surface dark green, appressed-hairy; secondary veins 5–7 per side, most arising from proximal 1/2.

葉：柄長3-20mm，卵形、橢圓形或倒卵形，5–12 × 2–7 cm，基部呈楔形至圓形，葉前端急尖，背面發白，被毛，在側脈交匯處毛直立，正面暗綠色，被毛；主脈兩邊各分出5-7個側脈，羽狀網脈。

Inflorescences flat-topped, 1–2 cm diam., 15–30-flowered, subtended by 2 pairs of cataphylls; peduncle 10–20 mm; petaloid bracts 4, surrounding and enclosing inflorescence through winter, white or tinged with red and with brown or white callous at apex, obovate to obcordate, 2–6 × 1–4.5 cm, apex rounded or emarginate.

花序：頂平，直徑1-2cm，15-30朵花聚生，各有兩片苞葉；小花梗長10-20mm；花瓣狀苞片4枚，冬季包裹中部聚生花序，開放時呈白色或淡紅色，苞片尖端有白色或棕色的硬結，呈倒卵形或倒心形，2–6 × 1–4.5 cm，頂端圓或微凹。

Flowers: hypanthium appressed-hairy; sepals 0.5–0.8 mm; petals cream or yellow-green, 3–3.5 mm.

花：萼片長0.5–0.8 mm；萼筒被毛，花瓣奶油色或黃綠色，3–3.5 mm。

Drupes usually red, rarely yellow, drying black, spreading from each other, round in cross section, 13–18 × 6–9 mm; stone ellipsoid, 10–12 × 4–7 mm, smooth.

核果：通常為紅色，鮮有黃色，晒乾為黑色，相互分離，橫截面為圓形，13–18 × 6–9 mm；橢圓寶石狀，光滑，10–12 × 4–7 mm。

http://www.ibiblio.org/pic/index.htm

https://plants.usda.gov

https://www.fast-growing-trees.com

作者：團團

圖片：團團；網路圖片來源見說明；開放版權圖片

編輯：蔣某人

本作品採用 (CC BY-NC-ND 4.0) 許可協議進行許可，轉載時請保留本聲明。

iPhone用戶可通過下方二維碼打賞作者

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！