論語正能量之鄉黨篇

《論語正能量》

作者：范玉偉，1969年8月生於河北武安，1991年畢業於復旦大學哲學系，2007年通過國家司法考試，後在中國政法大學進修法學博士課程。其人發願以「傳播論語正能量、引領社會新風尚」為終生使命，2012年以來，且行且悟，立己立人，在滬上多個知名讀書會、學校、企業、社區、青少年冬夏令營做了大量的囯學經典弘揚工作併產生了積極的社會影響，被譽為當代上海弘儒領軍人物。歡迎關注「論語正能量」微信公眾號。

【原文】

執圭，鞠躬如也，如不勝。上如揖，下如授。勃如戰色，足蹜蹜如有循。享禮，有容色。私覿，愉愉如也。（10.5）

【譯文】

手執玉圭，恭敬謹慎，責任重大，唯恐失職。上舉如揖，下托如授。臉色莊重，戰戰兢兢，步履緊湊，循規蹈矩。獻上國禮，神態安詳。私下晤面，愉悅自然。

【簡析】

圭是經過國君授權的信物，圭在如君在，就像今天的授權委託書。國君是授權人，執圭者為被授權人。

（10.3）記錄的是外賓來訪時的接待禮節，本章記錄的是出訪他國時的禮節。

使者代表國君，出使要達到國君的目的。因此使者的臉色神態、舉手投足，都不可忽視。這些細節顯示了外交官的風采，也是一個國家的體面。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！