宮崎駿淚目哽咽悼念高畑勛：我覺得自己所剩時間不多了……

動漫 05-18

說到日本動畫界的大師

很多人腦海中出現的第一個詞也許是宮崎駿

但是如果沒有高畑勛導演的話

也許就不會有今天的宮崎駿

1968年，高畑導演的首部獨立監督的動畫《太陽王子霍爾斯的大冒險》的作畫部分便是由宮崎駿來負責的，這也是他們第一次合作，從某種意義上來說高畑勛便是宮崎駿的伯樂。

這部作品在當時反響很好，鈴木敏夫作為採訪他們的記者，他們三個因此結緣，在1985年，三人成立吉卜力工作室。

吉卜力工作室鈴木敏夫表示：「因為他還有很多想做的事，所以覺得很遺憾。與宮崎駿商量後，吉卜力決定為他舉行盛大的告別儀式。」

宮崎駿在高畑勛導演告別會上的致辭

視頻來源：騰訊視頻，你不知道的日本

下文翻譯來源：

新浪微博@人人視頻

「阿朴」這個綽號的由來並不算完全確定，（高畑導演）早上總是起不來，開始在東映動畫工作時，每天快到點才跑進來，打了卡之後才大口大口地吃買來的麵包，直接從水龍頭喝水，（大口吃東西的擬態詞音近「阿朴」）所以被叫做「阿朴」，雖說不算悼詞，但請允許我讀出我寫下的內容。

阿朴一直相信自己會活到95歲，現在阿朴走了，我覺得自己所剩的時間也不多了，9年前，我們的主治醫生打來電話說：「是朋友就請勸高畑導演戒煙，」聲音非常認真又可怕，迫於主治醫生的壓力，我和鈴木（吉卜力的製作人）跟阿朴面對面坐好，這還是我們頭一次端端正正坐著說話，我說：「阿朴，請戒煙吧，」鈴木說：「為了工作，請戒煙吧，」本以為會收到怒濤般的辯解和反駁，「謝謝你們，我會戒煙的，」阿朴很乾脆地說著，低下了頭，於是他真的不抽煙了，我故意走到阿朴旁邊吸煙，阿朴說：「我覺得很香，但是已經完全不想吸了，」他還是高出一籌，我真心覺得不愧是要活到95歲的人。

1963年，阿朴27歲、我22歲的時候，我們第一次遇見，我至今還清楚的記得第一次交談的那一天，在黃昏時的公交站，我等著去練馬的巴士，剛下過雨，路上有水窪，一個青年走近：「你是要去瀨川拓男（繪本作家）那兒嗎？」那青年看起來溫和又聰明的臉就在眼前，這就是高畑勛也就是和阿朴相遇的瞬間，已經是55年前的事了，為什麼還記得這麼清楚，那時候阿朴的臉至今還歷歷在目。

第二次見到阿朴，是我被迫當東映動畫勞動組合職員的時候，他是副委員長，我是書記長，緊張到要命的日子開始了，即便如此，我們還是住進事務所的活動房屋，我和阿朴入迷地徹夜長談，談一切，其中也談作品，我們對工作也並不滿足，想做更進一步的，更加深入的，值得驕傲的工作，應該做什麼？怎麼做？

阿朴有非常高的文化素養，我感到遇到了難得的人而很高興。

阿朴，我們竭盡全力地在那個時代活過，阿朴那從不妥協的英姿是屬於我們的。

謝謝你，阿朴，55年前在那個雨後的公交站對我說話的阿朴，我永遠不會忘記，謝謝大家。

——宮崎駿

網友評論：