當前位置:
首頁 > 最新 > 1個方法,100天搞定英語原著,這樣就能做到

1個方法,100天搞定英語原著,這樣就能做到

蕭秋水按:

很多人學了十幾年英語,卻從來沒完整讀過一本英語原著——別看我,我讀過,雖然比較短但也是挺完整的一部《Jonathan Livingston Seagull》,如果你有興趣,我也強烈推薦這本小書給你。

(附帶一個小八卦:我特別喜歡的一本書《學習要像加勒比海盜》,作者就是《海鷗喬納森》作者的兒子。)

有人會覺得讀不懂,有人會對厚厚的英文書望而卻步,其實英語原著的閱讀才是英語世界的敲門磚。

「水滴閱讀」就是一個專註英語原著閱讀的課程。

幫你快速提升英語水平。10分鐘,搞定兩篇四六級文章的閱讀量。準備考研的同學,水滴閱讀所推薦的原著也能夠幫你提升語感和閱讀能力。

「閱讀是成功習得第二語言的最佳路徑」

另外,我精心挑選這個課程,其實也是和楊萃先老師的課程正好形成互補。

我想先問大家一個問題:在中國,學好英語究竟有什麼意義呢?

找工作的時候你可以因為英語好,應聘外企毫無障礙還拿到了幾家境外公司的 offer;

英語在45個國家是官方語言,世界三分之一的人口講英語,如果你英語好,那麼就可以多看這世界三分之一的風景;

學習語言可以鍛煉你的思維,激勵自己,使你更有目的地行動,是成本最低的改變人生處境的方式。

短期看,英語水平決定你的薪資和工作。

長遠看,它決定你成為怎麼樣的人,能達到怎麼樣高度?

那麼,普通人如何有效的提升自己的英語水平

1

學英語≠背單詞

一提到學英語,你首先想到一定是背單詞,這種反射已經在我們大腦根深蒂固了。在我們的英語教材市場賣的最火、最低效的一類書,就是單詞書。

我敢肯定,準備開始學英語的你,手機里一定有好幾個背單詞APP。「每天要背50個單詞」,是大多數人學英文的第一步。結果,記得最清楚的一個單詞就是Abandon了,不放棄才怪。

事實是:考試並不會只考單詞默寫,溝通交流時也不會只說單詞。

認真回想一下,你這樣學英語,單詞背會了多少?堅持下去了嗎?英語水平真的提高了嗎?

你花10,000個小時去背單詞,也改變不了它低效且浪費時間的本質。除了可以參加記憶力大賽之外,並不能讓你用好英語啊。

其實,我是想和你們說明一個道理:背單詞不過是偷懶的捷徑,學英語≠背單詞。

正確高效的方法到底是什麼呢?

2

如何高效提高英語?

回顧下,我們最早學習中文的路徑是通過爸媽給你講睡前故事。通過聽故事、讀故事我們一點點地接觸中文、向中文靠近。

然後,在開始上學去讀課文,閱讀中推理出一些生字的意思,同時記住了故事中生動有趣的情節。再大一點,我們學習語文,開始讀名著,從經典中完善自己三觀、感受中華文化。

同樣的,為什麼不能通過閱讀英文名著來提升英文語感呢?

通過閱讀經典名著來學習,獲得的不僅僅是單純的語言知識,還有書中包含的道理和經驗,精彩情節讓你忘記了語言障礙。

首先,英文閱讀這不僅是鍛煉英語綜合能力的方法,同樣也是一個收集辭彙的過程。

一個單詞會有很多意思,英文閱讀可以幫助你記住更多意思,並且在具體的語境中背單詞會比死記硬背更有效。

你可能知道game是遊戲,但是你不一定知道game也表示野味

你可能知道sugar是糖,但你不一定知道sugar也是多金的(sugar daddy是乾爹這種意思我會講?)

讀到上面的單詞時,如果你不知道它們的其他兩種用法,就會有「單詞都認識,為什麼讀不懂」的錯覺。原因就是你只盲目地背單詞,卻不去通過閱讀去學習單詞。

英文原著閱讀可以幫你解決:「每個詞我好像都認識,但是連在一起我就看不懂」的感覺。

單詞只有在文本語境里才是「活」的。

如果說上面單詞的含義,照樣可以通過背單詞來解決的話,那麼單詞在特殊語境中的語義延展,是你不通過閱讀來學習,很難去了解知道的含義。

比如,love是我們都愛的東西,你是否知道Love means zero intennis?在網球比賽中,love表示0分,由於原本是法語詞l』oeuf (「the egg」)而來,所以和我們通常講的不同。

這是一個不懂網球的人,怎麼也聯想不到的,更不可能在詞典里輕易查到延展的含義。

所以,真正的掌握單詞也只有在閱讀的語境中,不斷去感悟和積累,才能活學活用這些單詞,根本上提高英語水平。

輕鬆培養語感,儲備地道的英語表達,經典名著內容更有含金量。

比如in my shoes當你單獨看到他,第一反應是什麼呢?

穿著我的鞋子?在我鞋裡?

Theodore Rooseveltsaid that when he, as President, was confronted with a perplexing problem, he used to lean back and lookup at a large painting of Lincoln which hung above his desk in the White Houseand ask himself, "What would Lincoln do if he werein my shoes? How would he solve this problem?"

(DaleCarnegie,How toWin Friends and Influence People)

卡耐基《人性的弱點》

而這個短語有一個很地道的語意。羅斯福想到的是,如果林肯,在我的位置上/在我的立場上,他會怎麼解決問題。當我們在讀到context的時候,瞬間就可以理解。

這些問題都是靠閱讀名著來解決的。所以說想要從根本上提高英語能力,必須從閱讀名著開始!

3

如何正確的閱讀?

需要你去找一本很厚的長篇名著去閱讀?坐上2個小時枯燥的自己閱讀?看著書就犯困怎麼辦?

想通過閱讀英語原著來提高英文,但沒時間怎麼辦?

我們處在一個 " 信息碎片化時代 ",所以快速利用碎片化時間學習是我們的一項必備技能。如果無法適應碎片化學習,你會發現,很快你將跟不上社會上大多數人節奏了。

那如果你不確定自己的真實水平,是每天朝九晚六的上班族,沒有大塊時間來進行閱讀,那麼你就需要一個更加高效的工具來幫你閱讀。

那就是「水滴閱讀」,無需下載APP,全部學習都在微信中完成!

全球5億人肯定過價值的書單

這是一份精選的原著書單,是你進入英語閱讀的敲門磚!

先測試辭彙,在為你匹配書單。

報名前先進行單詞測試,根據美國權威Lexile英語閱讀分級法推薦適合你的書單。

保證閱讀體驗不會太難打擊你的信心,也不會因為太簡單而失去效果。剛好比你的現有水平再難一度,讓你在成就感中快速進步。

我也測試了一下自己的辭彙量,高中水平,所以給推薦的是《小王子》,好吧,反正這是我的最愛。

水滴閱讀將2-3本書的內容分成100天的閱讀內容,每天花10分鐘,簡單易行,最重要的是這樣碎片式的時間不容易讓人產生厭倦負擔感將堅持門檻降至最低,你不可能做不到!

3000字講義,英國伯明翰聲音專家朗讀

每一節閱讀拓展的3000 字知識點講義,由7 人教研團隊花近半年反覆打磨每周持續即時優化

來自英國伯明翰的聲音專家Scott,你每天的忙亂生活都可以在他的磁性英音里暫停幾分鐘。

每日閱讀收集水滴,澆灌樹苗成長

水滴樹苗系是我除了它的書單講義,最想推薦給大家的一項功能,也是水滴閱讀程序員獨家開發的系統

這樣一款帶有陪伴感的英語學習課程,督促正在考研你堅持閱讀,也讓你的每次堅持都有意義。

GIF

馬爾克斯在《百年孤獨》中說:生命從來不曾離開孤獨而獨立存在 。陪伴顯得越發珍貴。天然陪伴式學習讓你擺脫孤獨感,水滴閱讀可以陪伴你在學習英語的道路上提升自己。

累計打卡滿100天即可將樹苗養成大樹,水滴閱讀承諾將為你的大樹兌換成一棵真實樹苗你將得到獨一無二的電子證書。

你的樹苗由水滴閱讀捐贈,中國綠化基金會在阿拉善地區種植並養護。

這個世界上,會有一顆樹因為你被種下!

全職私教24小時陪伴一對一解答問題,幫你省下幾千塊錢的私教班。

400人班級,每日早讀講解讀後測試

為已經離開校園的你還原真實班級學習環境,結識志同道合的英語愛好者。下面的真實學員反饋,證明了水滴閱讀能夠幫助大家有效的提升英語水平,並且可以讓上班族、學生黨、新晉爸媽、拖延症患者...都能一直堅持學英文。

最後,你每讀完一本書,都會受到相對應的彩蛋,包括周邊禮品英文實體書,我們努力用驚喜回報你的堅持。

每天只需要抽出10分鐘跟著它一起閱讀英文名著,輕鬆提高自己的英語水平,學英語,是用最小成本改變人生處境的方法!

和蕭秋水一起,在「水滴閱讀」讀完第一本英文原著!


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 蕭秋水 的精彩文章:

家長和老師,在孩子教育方面分別應該擔當什麼樣的責任
偏食和學習力有什麼關係

TAG:蕭秋水 |