5月18日 馬拉美·嘆

今日情詩

嘆

[法] 馬拉美

葛雷 譯

我的靈魂飛向你的梅額，那裡是夢境，

那裡是撒著雀斑的秋光，嫻靜的姐兒啊，

我的靈魂向著你仙人般眼睛中遊動的晴空，

升起來，宛若憂鬱的花園中

那束忠實潔白的水流向著太空嘆息！

—向著蒼白，純凈的十月里惻隱的太空，

太空把無限的頹唐映入池塘

讓黃昏的秋陽拖著一縷尾光掠過

死寂的水面，那裡落葉的萎黃隨風悠遊，

划出一道冰冷的犁溝。

斯特凡·馬拉美 | Stéphane Mallarmé，1842—1898，法國詩人。

今日情事

1947 年5 月18 日，薩特致西蒙娜·波伏娃：「我的心還在紐約，思維依舊定格在百老匯與你分手的場景。是的，我的心從未離開過芝加哥的家。」

情詩日曆

《親愛的日曆2018》我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。

365天的貼心陪伴，送給親愛的你。

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！