鳩摩羅什——我生命的稻草

題記

受《西遊記》影響，一直以為現在漢傳的佛經是源於玄奘法師的西天取經，看過好友的這篇文字並交流後才知自己真是太孤陋寡聞！對佛學歷史的認識竟如此淺薄，實在汗顏！

不過，知便是不知，不知便是知，阿彌陀佛！

——聽雪

請允許我寫寫你，鳩摩羅什，我生命的稻草！

因為你拯救過我幾度崩潰的靈魂！

成就玄奘法師的是你！毀掉玄奘法師的也是你！比玄奘大二百多歲的大師！

先來寫成就吧！

因為印刷業的滯後（討厭的畢升還沒有出生，因為活字印刷的書籍，在現存宋、元、明、清書籍中被發現了幾本？所以說你「討厭」，以後有空說你），偉大的著作只能手抄、手抄加手抄流傳（此刻喜歡刻模具的李老闆——李世民也沒有出生）！抄著抄著抄了二百年到了唐代，抄出九百個版本來（此處是虛詞）！

喜歡刻模具的李老闆！隆重登場了，看到九百個版本的《心經》就一個字「暈」！神呀，這模板怎麼刻！誰能告訴我！

玄奘說：「賜俺姓李我幫你！我到天竺把原版搞來」。李老闆道：「我的娃呀！誰去都可以，就是你不行！」（暗想，哥是內疚呀，幹掉這麼多胞兄弟，就剩你啦！以江流兒和李老闆是親兄弟思路看西遊，疑惑少點，西遊中證據頗多）。

玄奘：「我不管，就要去」！

因為這一刻的任性，成就了一代大師玄奘法師的名！法師不怕一生孤獨！要找終極答案！到天竺找到版本原著，完善其意——翻譯！

（歷史這麼看)玄奘法師悟性平，但是記憶力超群！七天搞定本語系方言（舉例：西安人七天學會廣東話還可以用粵語給你講佛經）！十五天搞定外國語（舉例：還是西安人十五天會說德國話並且可以用德國話給德國貴族講佛經）！就是「見人說人話，見鬼說鬼話」！這是情商高的一種境界。

毀掉玄奘法師的也是你！

找到的終極答案發現，鳩摩羅什，你就是最完美的！因為他把該說的話說完啦，「色即是空，空即是色」的思想是一座默默的大山！喜歡思考的漢人沒有辦法超越！因為這本身就是漢文化的思維核心！

和鳩摩羅什糾纏，最好也是最終的結局就是成為鳩摩羅什，你做到了。成功的同時本身就是巨大的失敗！出發的那一刻註定的失敗。玄奘不可能成為「慧能」，將佛教世俗化。玄奘法師只能把自己定位成了編譯工作者（此處無貶義）！翻譯出一大堆自己也看不懂的東西！

對，一大堆自己也看不懂的東西！

懂即是非懂，非懂即是懂！哦，原來你在這裡！

摩訶般若波羅蜜心經之一版本

鳩摩羅什

觀世音菩薩，行深般若波羅蜜時，照見五陰空，度一切苦厄。舍利弗，色空故無惱壞相，受空故無受相，想空故無知相，行空故無作相，識空故無覺相，何以故？舍利弗，非色異空，非空異色，色即是空，空即是色，受想行識亦如是。舍利弗，是諸法空相，不生不滅，不垢不凈，不增不減，是空法，非過去非未來非現在。是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡，乃至無老死，無老死盡；無苦集滅道，無智亦無得，以無所得故。菩薩依般若波羅蜜故，心無掛礙。無掛礙故，無有恐怖，離一切顛倒夢想苦惱，究竟涅槃。三世諸佛依般若波羅蜜故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜是大明咒，無上明咒，無等等明咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜咒。即說咒曰：竭帝竭帝，波羅竭帝，波羅僧竭帝，菩提僧莎呵。

摩訶般若波羅蜜大明咒經。

姑妄言！

苗興林作品欣賞

苗興林作品欣賞

苗興林作品欣賞

苗興林作品欣賞

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！