溫庭筠《菩薩蠻》十四首之《菩薩蠻?小山重疊金明滅》
1.花間詞與婉約詞之分合
溫庭筠：與李商隱並稱「溫李」，與韋莊並稱「溫韋」，他是第一個專力於「倚聲填詞」的詩人，其詞多寫花間月下、閨情綺怨，形成了以「綺艷香軟」為特徵的花間詞風，被稱為「花間派」鼻祖。
花間詞派：以唐溫庭筠、前蜀韋莊為代表，以寫男女相思離別為主要特徵。後蜀趙崇祚將溫、韋等十八人詞編為《花間集》，故名。
婉約，是宛轉含蓄之意。
「婉約」一詞始見於先秦，魏晉六朝人已用它形容文學辭章，如《為袁紹與公孫瓚書》：「得足下書，辭意婉約。」陸機《文賦》：「或清虛以婉約。」
在詞史上宛轉柔美的風調相沿成習，由來已久。詞本來是為合樂演唱而作的，起初演唱的目的多為娛賓遣興，演唱的場合無非宮廷貴家、秦樓楚館，因此歌詞的內容不外離思別愁、閨情綺怨，這就形成了以《花間集》為代表的「香軟」的詞風。
北宋詞家，如晏殊、歐陽修、柳永、秦觀、周邦彥、李清照等人，上承花間詞，去其浮艷多分雅緻，形式上以蘊藉雅正見長，嚴守音律貴尚含蓄，語言秀麗而清新，情思曲折而真切。
雖在內容上有所開拓，運筆更精妙，並且都能各具風韻，自成一家，然而大體上並未脫離宛轉柔美的軌跡。
婉約詞與豪放詞相對，是兩種不同風格的宋詞流派。
2.《菩薩蠻?小山重疊金明滅》原文、譯文
菩薩蠻
溫庭筠
小山重疊金明滅，鬢雲欲度香腮雪。
懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。
照花前後鏡，花面交相映。
新貼綉羅襦，雙雙金鷓鴣。
注釋
①小山：1.眉妝的名目，指小山眉，彎彎的眉毛。
②金：指唐時婦女眉際妝飾之額黃。
③明滅：隱現明滅的樣子。
④鬢云：像雲朵似的鬢髮。形容髮髻蓬鬆如雲。
⑤度：覆蓋，過掩，形容鬢角延伸向臉頰，逐漸輕淡，像雲影輕度。
欲度：將掩未掩的樣子。
⑥香腮雪：香雪腮，雪白的面頰。
⑦弄妝：梳妝打扮，修飾儀容。
⑧羅襦：絲綢短襖。
譯文
小山重重疊疊，
晨曦閃閃或明或滅，
鬢邊髮絲飄過潔白的香腮似雪。
懶得起來畫一畫蛾眉，
整一整衣裳，
梳洗打扮，
慢吞吞意遲遲。
照一照新插的花朵對前鏡又對後鏡，
紅花與容顏交相輝映，
剛穿上的綾羅裙襦，
綉著一雙雙的金鷓鴣。
上片刻畫女主人公醒後嬌慵之態，下片寫妝成後的情態，全詞通過描寫閨中女子懶起後梳洗、畫眉、籫花、照鏡、穿衣等系列動作，並成功運用反襯、比喻、借代等手法，塑造了一個嬌美又滿懷幽怨的女子形象。
3.試題題實例
⑴如果為這首詞擬一個題目，你認為最恰當的一項是（D）
A．閨怨B．梳妝C．相思D．送別
⑵請對新帖綉羅襦，雙雙金鷓鴣一句作簡要賞析。
答：運用反襯手法。鷓鴣雙雙，反襯人物的孤獨；容貌服飾的描寫，反襯人物內心的寂寞空虛。
⑶曾經的經歷與該詞中主人公的境況有相似之處的詩（詞）人是（A）
A．李清照B．李賀C．李白D．李紳
⑷花面交相映化用了唐代詩人崔護的詩句人面桃花相映紅。
⑸簡要賞析度的妙處。(3分)
答：度，度過，紛披，描寫了如雲鬢髮紛披於白凈如雪的臉龐的情狀；
化靜為動，富於聯想與想像。
⑹這首詞的韻腳有哪些?如何構成聽覺之美?
答：韻腳分別是「滅」「雪」「眉」「遲」，「鏡」「映」「褥」「鴣」，兩仄兩平，相互交錯，既有整飭之美，又有變化之美，讀來朗朗上口，富於聽覺之美。
⑺詞中的物象有哪些？如何營造視覺之美？
答：物象有「小山」「鬢雲」「香腮」「蛾眉」「花」「鏡」「面」「綉羅襦」「金鷓鴣」等意象，錯彩鏤金，精緻綿密，構成富於視覺美的境界。
⑻塑造了一個怎樣的人物形象？
答：這首詞刻畫了美麗而寂寞的貴族女子形象。
⑼作者是如何來表現人物形象的？
答：肖像、動作（細節）、著裝描寫。
例如「懶起畫蛾眉」中「懶」字把她此時此地那種悵惘若失的情態傳達出來；
「弄妝梳洗遲」中「遲」字進而渲染她無情無緒的心態；
「照花前後鏡，花面交相映」，花似人面，人面似花。
花固然美，但「花開堪折直須折，莫待無花空折枝！」
人面固然也美，但紅顏易老，青春難駐，只怕也跟花一樣易開易落啊！；
「雙雙金鷓鴣」，實際是反襯，她獨處深閨。
滿懷惆悵，「雙雙金鷓鴣」不僅給她哀怨的心緒添上幾分酸楚和難堪，也道出她「願做鴛鴦不羨仙」的理想。
3.詩歌串講[1]
溫庭筠《菩薩蠻》十四首是詞史上的一段豐碑，影響極為深遠。其中《菩薩蠻·小山重疊金明滅》是最出色的一首，為溫庭筠花間詞的代表作。
1.「懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲。」分析「懶」、「遲」、「弄」三字之妙
三字相互照應，刻畫人物神態、動作，暗示人物心情，巧妙的傳達出閨中女子嬌慵、惆悵、百無聊賴之情。
2.張燕瑾《唐宋詞選析》：
《菩薩蠻》不僅稱物芳美，也具有「其文約，其詞微」的特點，富有暗示性，容易使人產生種種聯想。說說你從詞人「約文微詞」中所體會到的女主人公情懷？其中是否有所寄託？
閨中女子內心的寂寞空虛。
聯繫作者累舉不第、坎坷終生的遭遇，我們有理由認為其中一定程度地流露了詞人懷才不遇之感。
3.這首詞塑造了一個嬌美又滿懷幽怨的閨中女子形象，試分析其表現手法。
細節描寫。描寫閨中女子懶起後梳洗、畫眉、籫花、照鏡、穿衣等系列動作，塑造了一個嬌美又滿懷幽怨的女子形象。
反襯。容貌服飾的描寫，反襯人物內心的寂寞空虛。鷓鴣雙雙，反襯人物的孤獨；
比喻、借代。「鬢雲欲度香腮雪」，鬢髮密如雲，香腮白如雪，表現閨中女子之的美。「小山重疊金明滅」，以「小山」借指眉妝，以「金」借指額黃，表現閨中女子之嬌美。「雙雙金鷓鴣」借指綉羅襦上用金線繪製之圖案，反襯閨中女子之孤獨。
4.結合這首詞，談談你對「綺麗香艷、婉約柔媚」這一風格的認識。
所謂「綺麗香艷、婉約柔媚」的風格，便是指詩歌內容多以描繪女子閨中生活情態為主，帶給人女性化的審美感受的特徵。
5.比較閱讀
①更漏子
溫庭筠
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。
眉翠薄，鬢雲殘，夜長衾枕寒。
梧桐樹，三更雨，不道離情正苦，
一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
②再讀「懶起畫蛾眉」，理解為何「懶起」？
《春宮怨》杜荀鶴
早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。
承恩不在貌，教妾若為容。
風暖鳥聲碎，日高花影重。
年年越溪女，相憶采芙蓉。
女子化妝為人欣賞，無人欣賞愛悅，所以慵懶
比較閱讀結論：兩個角度：情感花間詞風
總結：.
由以上詞中相似的情感基調，談談為何歷代文人常用女子的意象作比喻？
在中國古代的倫理道德中，夫妻的倫理關係和君臣的倫理關係，是相當的。妻子在丈夫面前是沒有自由的，丈夫可以喜愛她，選擇她，拋棄她。她的一切都操縱在男子手中。
君臣關係也是如此。
那個在家中唯我獨尊的男子漢大丈夫，一到君臣關係中，就變成「臣妾」了，就跟那妾連在一起了，相當於女子地位。他可以被選擇，被拋棄，被貶謫，被賜死，甚至殺身，還要謝恩的。與夫妻關係極為相似。所以很多男子做起詩來，想到自己不得知遇，就把自己比作一個女子，沒有找到一個託付終身的人。
[1] 引自名師課堂實錄
TAG:佰文課勝 |