當前位置:
首頁 > 最新 > 殿堂級動漫IP《棋魂》真人劇啟動 2018愛奇藝世界大會驚喜亮相

殿堂級動漫IP《棋魂》真人劇啟動 2018愛奇藝世界大會驚喜亮相

在2018愛奇藝世界大會上,殿堂級日本漫畫《棋魂》真人劇重磅亮相。由愛奇藝、厚海、小糖人聯合出品,青春廠牌小糖人再次操刀,《最好的我們》原班團隊升級製作,神秘一線青春小生領銜主演,原著作者送上寄語,並期待作品的正式播出。

(世界大會宣傳海報)

《棋魂》,日本超人氣漫畫,1999年,由堀田由美創作、小畑健繪製,在日本《周刊少年JUMP》連載,2001年,《棋魂》同名動畫在東京電視台播出,風靡亞洲;截止到2013年,僅日本國內原著的銷售量就突破2500萬冊,豆瓣評分高達9.1。不僅如此,在《棋魂》的影響下,數以千萬的少年對具有悠久歷史和深厚文化底蘊的圍棋產生了濃厚興趣,掀起了「圍棋熱」,也成就了很多棋手。中國五冠王的天才棋手柯潔九段便是看著該作品長大的90後代表,他曾在採訪中表示希望成為「佐為」一樣的人。

高品質創作團隊精雕細琢,改編得到原著作者認可

本劇創作團隊在真人化和本土化的改編過程中煞費苦心。高度尊重原著的故事結構和人設,真實自然的結合中國國情,並始終與原著方保持著密切的溝通。為了保證劇中圍棋內容的專業性,特別聘請了世界圍棋混雙冠軍作為顧問,從劇本階段開始全程參與指導,同時,創作團隊做了大量調研和史料收集工作,按照原作的背景和風俗做了相應的中國化調整。

原作者堀田由美老師也感受到了創作團隊的努力,她發來信函中提到期待中國版的《棋魂》。

(此為集英社編輯部供老師的郵件內文)

信函譯文:

「大家好,我是堀田由美。關於真人劇的改編,老實說開始我也有點不安,但是讀了劇本大綱之後,覺得很有趣!不安消失了,變成了非常期待的心情。

《棋魂》是以圍棋為舞台的作品,就像日本有日本棋院一樣,中國也有中國棋院。無論是日本還是中國,和主人公們一樣的孩子和年輕人,通過圍棋切磋琢磨,不斷努力精進。作為圍棋的世界是共通的,我意識到這是很重要的事情。

一邊讀著劇本大綱,懷念起了當時在中國取材的時光。日本與中國的圍棋界的交流有著長遠的歷史,通過電視劇能夠使這份情誼更上一層把。當然故事即使不懂圍棋,也能夠樂在其中!

現在開始就很期待播出。」

——堀田由美

堀田由美老師在信件中提及不管是日本還是中國,都有很多青春少年對圍棋非常熱愛,他們像小光和小亮一樣,通過圍棋不斷努力拚搏,燃燒著自己的青春。希望真人版,可以為他們,為喜愛這部作品的每個人,展現出真實、親切的《棋魂》。

「棋逢青春季,魂燃少年時!」

(C)ほったゆみ?小畑健/集英社(C)Yumi Hotta, Takeshi Obata/Shueisha


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 誰是神經病 的精彩文章:

賈靜雯《媽超3》挑戰「一帶二」 咘咘波妞首秀
YY主播崔阿扎 一個一年只休息3天的90後女孩

TAG:誰是神經病 |