羅伯每周心靈指引5.17-5.23

羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。運勢風格為心理指引。

轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝，同時參考日升星座。

占星不是偽學——譯者：即興幻想

提問：一眾聰明人怎麼可能相信占星學是有價值的呢？

羅伯：很多試圖詆毀占星學的「打假鬥士」根本沒有研究過占星。他們從未讀過一流的占星哲學家，諸如丹恩·魯伊爾的書，他們不知道很多對後世有重大影響的天文學家如約翰·開普勒和伽利略，也是技術高超的占星師，他們也沒意識到傑出的心理學家卡爾·G·榮格會推演星盤，並且相信「占星是古代全部心理學知識的總結」。

而那些慣於使用欺騙手段的「懷疑主義者」對占星這門古老藝術採用過的最密切研究，不過是掃一眼報紙或網站上隨便一則星座運勢。為了說明他們這種不嚴謹的做法，我可以開車從一排雜貨店外經過，並對外宣稱專業的建築學太差勁了，而且質量低劣。

所以那些變態的「懷疑主義者」散布這麼多無知的假話。比如，他們說占星師認為各種恆星和行星發射出肉眼不可見的射線，由此影響人類生活。而事實是，很多西方占星師並不相信這種事。（下文會給出更多的評論。）

+

提問：由於你的占星專欄中摻雜著古怪的幽默和不羈的比喻，一些人覺得你對待占星的態度不嚴肅。

羅伯：恰恰相反，我覺得那些幽默和比喻，還有我熱烈地創造的不落俗套的語言，都闡釋了我對占星是多麼尊重。鑒於寫運勢的時候投入的熱情，我覺得我在提醒人們一種可能性，占星的可信度遠遠不是那些蹩腳的從業者或不嚴謹的「打假鬥士」可以認識到的。

+

提問：你曾說過，你對於占星只有80%的相信。那剩下這20%是怎麼回事兒呢？

羅伯：對於任何我熱愛並從中受益的信仰，我都採取二八分的方式：比如卡巴拉、科學、異教信仰、超人心理學、後現代理性、女性主義等等。我從中提取有功的部分，但我不會那麼輕易相信有任何單一系統可以是聖杯，像物理學家所稱的「萬物理論」。無條件的、沒有任何懷疑的信仰是通向狂熱主義和原教旨主義的路，而我喜歡做一個糅雜的哲學無政府主義者，充滿客觀和對真實的忠誠，而真實是一直在變化的。

+

提問：但你這樣不就是在冒險扮演著一個懶惰占星師也會扮演的角色嗎：誘騙人們採取一種迷信的生活態度，引誘他們相信命運是由超自然的力量所決定的，人類自身意志沒有任何影響力？

羅伯：我把我做的事情稱為估測現在，而非預測未來。我的目的是喚醒讀者，讓他們注意到隱藏的事項、潛意識的力量以及生活和工作中的長周期，這樣他們就可以針對整體加以應對，而不是一個一個的表象。我希望自己是那個用友善方式帶來震驚的人，幫助人們解放想像力，幫助他們運用這種解放的能力創建自己的命運，而偉大的藝術家也同樣運用這種被解放的能力創造出偉大的作品。

+

提問：你是怎樣寫占星專欄的？是用實際的占星數據，還是進入一種迷離狀態然後放飛想像力？

羅伯：我會創建一個本周星盤，包含太陽。月亮以及每個星座的重要相位。這是我即興發揮的框架。而這個工作藝術性的一面是沒有辦法精確。而我的工作原則之一就是將每一個星座運勢當做是寫給人的情書——用一種親密和私密的方式講述目前時段所包含的神秘。就像是跟密友談話一樣。

那靈感有時從哪裡來的呢？夢境、讀者來信，所聽到的談話，冥想，大量的宗教和世俗文字閱讀，以及對於自身接受能力的強化培訓。

同時我也會依靠挖掘事實的任務，我稱之為迴旋演奏。在做任務的過程中，我充滿一種意念，吸引到不知道自己需要的課程，之後沿街漫步，去從來沒去過的地方，與表面看起來毫無共同點的陌生人交談。

+

提問：很多當代的懷疑主義者或科學家的設想，占星學是基於相信重力或星體的移動本身對我們產生影響。這是誤解么？

羅伯：是誤解。就是這種情形導致科學家不像科學家——他們不費心做研究，僅憑權威說話。

理查德·塔納斯在他的《宇宙和心靈》一書中說道，各個行星並不散發出什麼肉眼不可見的力量來塑造人類的命運，好像我們是傀儡。而是揭示進化模型的符號。就像鐘錶指示時間，但並不創造時間，宇宙的星體向我們展示全局的情況，但並不是這種情況的創造者。

塔納斯引用古希臘哲學家普羅提諾的話，「行星就像是字母，無時無刻不在天上題寫。世界上的一切都是符號。所有的事情都互有聯繫。所有的事情互為因果。所有的一切同呼吸共命運。」

因此，並不只是那些遙遠星球的運行和關係構成了占卜的線索。如果你充分適應完全的創造力以及密切注意那些逐漸鋪開的細節，就能在雜貨店裡的洋蔥擺放、日光的閃動、合歡樹的陰影或洗碗之後肥皂泡在水槽分布的情況中讀懂當下宇宙的氛圍。

+

提問：你把我搞糊塗了，一邊讚美理性思維和科學方法，一邊又不完全相信占星、天使、神跡以及其他神秘和驚奇。

羅伯：每一天都有成千上萬令人驚奇、無法解釋甚至超自然的事情發生。而大多數都沒有在媒體曝光。而少數被引述的還遭到嘲笑。為什麼？

這有一個可能的原因：大多數人更可能相信那些奇觀和奇蹟是由迷信、無知、盲目和教條宗教信仰引起的。那些最不相信奇觀和奇蹟的人擅於分析思維，受到良好教育，但還是盲目，對於物質主義有著堅定刻板的信仰，他們武斷地維護這樣的信念，只相信可以被人類五感感知到的東西，或被現有科學儀器可以探測到的東西構成了宇宙的所有。

媒體上大部分充斥著第二類人。幾乎沒有辦法讓他們承認這世界上存在理性思維無法解釋的事，更不要說感受到了。如果有誰克服了同儕壓力，成功從這個群體中逃出來，並培養出對於奇蹟的接受能力，那是因為他們成功抵抗住了墮落，由第一類人對於奇觀和奇蹟樸拙的渲染而導致的墮落。

我試圖不受這種兩重無知的影響。當我注視著令人驚異的宇宙共時性，以及似乎違反自然法則的精神突破，我願意想成是我對於自然法則的理解太過狹隘。同時我也要提防陷入非理性的蒙昧之中；我積極在世俗中尋找那些貌似神跡的解釋。

+

提問：可以總結一下你看待世界的方式么？

羅伯：我的觀點包含科學家的嚴格客觀、佛學的「初心」以及藏傳佛教的慈悲親密。並小心翼翼地融合一些不帶感情的、對於懷疑主義的好奇，而其來源是成長並非憤怒。

為了努力實現這些，我必須願意定期叫停自己對於世界運轉方式的理論。我用幽默的心態接受一種可能性，即以前學過的東西可能並不能可靠地指引我理解眼前出現的最新現象。我懷疑自己懷有偏見，即使對於那些理性和仁慈也一樣。我剝掉那些情感上慣於依賴的解釋方式，敞開心扉。

安·戴維斯寫道，「在可以接收關於一切的公正真相之前，我們必須準備好忽略那些我們願意相信的真相。」

與此同時，我也不想變成一個沒有感情，撲克臉的機器人。我讓自己的感情保持潤澤和接受力。我記得自己天性中對於一切的喜愛。我也享受溫柔同情的力量，因為它驅動著我探索每個新時刻中難以想像的啟示。安·戴維斯說，「在我們能夠接受關於所有事情的完整真相之前，我們需要先愛它。」

+

採訪者：可不可以用25個或更少的詞總結一下「自由意志占星」不是什麼？

羅伯：我的自由意志占星並不基於也不通過以下事物來證明合理性：信仰系統、任何主義學說、神話故事、權威教師、精心炮製的神秘學笑話、神秘的願望、被合理化的偏見或對科學的反叛。我的運勢被詩歌所滋養，並服務於自由的想像力。

☆☆☆白羊座——譯者：獨立重複試驗

你現在的職責是做一個勇敢的觀察者、公正的中間人和誠實的說書人。人們需要你幫助他們去做正確的事，他們需要你的影響才能做出適當的決定。所以，如果你遇到了消極的溝通，用你簡明扼要的語言消除它。如果你發現混亂的思想已經開始影響重要的討論，那就注入你清晰明了的洞察力。

☆☆☆金牛座——譯者：幻覺

1894年，一位名叫馬塞勒斯·吉爾摩·埃德森的化學家取得花生醬的專利。1894年，一位名叫喬治·貝勒的商人開始將花生醬作為零食出售。1901年，一個名叫朱莉婭·大衛·錢德勒的天才出版了第一本花生醬和果醬三明治的食譜。1922年，另一個先驅發明了一種生產花生醬的新工藝，讓它的味道更好更持久。1928年，兩個開拓者發明了麵包片，為花生醬和果醬三明治的提升奠定了基礎。根據我的分析，金牛座，你通過自己的過程創造了一個非常實用的奇蹟。我猜你現在的階段已經到達朱莉婭·大衛·錢德勒的食譜了！繼續前進！向前進！

☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓

在北美的糖果品牌中，最受歡迎的一個牌子是奶味糖豆（Milk Duds）。它們是不規則形狀的巧克力焦糖小球。當他們最初在1926年被發明出來時，製造商是計劃要做成很完美的小圓球的。但是由於當時的技術還很原始，這是不可能實現的。成品看起來就是一砣一砣，而非小球。但是它們嘗起來很美味。所以工人們開玩笑的建議說，新甜品的名字應該包含一個詞」啞彈（dud）「，這個詞有著一種失敗或者挫敗的意味在。而到現在為止，奶味糖豆已經成功銷售了超過90年了，它證明了成功並不需要完美。誰曉得呢？可能它們笨拙的一砣的樣子，正是它們魅力的重要部分。我認為在你的未來，也有著一種如同奶味糖豆般的隱喻版本，親愛的雙子座。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

在我看來，你今後幾周生活的理想願景是，你在尋找前陣子曾經失去的親密的力量。在經歷許多曲折和考驗之後，你幾乎偶然地發現它就在一個看似並不重要的地方，一個你很長時間都沒有注意的地方。當你認出它並意識到你可以收回它，你的行為舉止就改變了。你的眼睛變得更明亮，你的皮膚變得更有光澤，你的身體語言變得更刺激。一個鮮活的希望出現在你的想像力中：怎樣讓你曾經失去的、現在重新發現的力量再次復活，並對現在的你有用。

☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓

在詞源詞典說，英語里的俚語「酷（cool）」在1825年時意味著「 冷靜地大膽冒險」。而詞語「時髦（groovy）」在30年首次被爵士音樂家們運用，表示「毫不秀技的絕妙表演」。"流行（hip）"，這個詞源自古英語的「彈跳（hep）",也是同樣在爵士文化里流行開來。它的意思是」知情，知曉，更新。「 我把這些辭彙送到你面前，因為我認為它們是你接下幾周的力量之詞。你可以並且應該做到「酷（cool）」，「時髦（groovy）」，"流行（hip）"，就如你一如既往所辦到的那樣。

☆☆☆處女座——譯者：clover

我希望你擁有面對煩惱一笑處之的能力。我希望你有足夠勇氣為實現最重要的夢想勇於突破。我希望你盡己所能去了解自我，就像最懂你的良師。我希望你找到增加自信的方式——懶惰與空想從來都不會造就自信，嚴苛的自我評估才會。下面就是我要說的預測：本周你至少會達成一項上述期望，也可能很多。

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

波蘭鋼琴家伊格納齊·楊·帕德雷夫斯基曾為英國維多利亞女王演奏過。由於她在那個時代所擁有的控制權相當於後台的通行證，所以在表演結束後，她能與他交談。「你是個天才，」為他的藝術表現所折服的女王說。「也許吧，女王陛下，」帕德雷夫斯基說。「但在得到您賞識之前，我是個做苦工的人。」他的意思是，在得到女王的讚譽之前，他付出了長期而又艱辛的努力去磨練自己的技藝。根據我對星象徵兆的分析，你正處於自己長期「做苦力」的狀態之下。這是件好事！最大程度的利用這個機會，去慢慢地，穩穩地提升自己的技藝水平。

☆☆☆天蠍座——譯者：劉小貓

古希臘詩人西莫尼德斯， 是最早一批為自己的服務而收費的人。他是靠根據人們需求寫詩來賺錢的。有一次，他被要求給賽跑取勝的驢寫一首感人的頌詞。他拒絕了，聲稱自己因為太過敏感，無法為這種世俗的活動創作藝術。而戲劇化的是，他的這位僱主而且因此大幅提高了報價。接著，西莫尼德斯創作出一首激動人心的頌詞，其中還用到了」如疾風駿馬「這樣的比喻。天蠍座，我把這首詩做為一個樣本提供給你在未來幾周學習。如果你想要得到希望的報酬，你就要比平時更為靈活。

☆☆☆射手座——譯者：無幻

最近對你最合適的隱喻是這樣子的：你像一個畫家，在腦海里能看到自己創造出的某件有趣的作品——但你缺少需要的某些色彩來實現這幅作品。你可能也需要之前從未使用過的新型畫刷。所以我建議你這樣做：積極主動的尋找自己缺失的要素或工具，以便完成你尚處於想像階段的傑作。

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

有用的啟示和激動的徵象在向你走來。但它們恐怕不會裹著蜜糖，發著光，伴著叮噹作響的仙樂而至。很可能，它們會喧鬧地闖入，帶來多刺的奇蹟和粗略的希望。與之相關：在不久的將來，你至少會有一個突破。但這個福報，更可能是類似於在泥地里摔跤，而不是在山巔翩翩起舞。然而，這些都不應該是問題。我建議你享受這磨人又有趣的快樂。

☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺

人類生活最悲哀的方面之一是愛和戀之間存在差距。真正的愛是要付出辛苦的，是無私的、毫不動搖的、深深根植於慷慨的共情能力。另一方面，戀往往是任性易變的，經常依賴於情緒和來電感的波動。水瓶座，你有什麼辦法解決這個瘋狂的問題嗎？比如，你是否可以安排你的戀的經歷，讓它更充分地滿足無條件的愛的原始力量？我認為這其實是個很現實的要求，尤其在今後幾周，你擁有非凡的潛能，為你的親密關係實踐帶來更多同情仁慈和屬於心靈的感情。

☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓

根據占星預示，我邀請你來儘力想像一種新的儀式。你的家族或者文化傳承給你的傳統儀式，可能讓你覺得舒適，還能滿足念舊的需求，但是它對你的重生與革新並無幫助。想像一下你自製的新儀式規程，不是去慶祝過去的你，而是去慶祝一個全新的未來的你。你可能會很開心地發現，這會帶給如此多的力量，重新塑造未來的人生歲月。準備好現在就開始新的儀式了嗎？準備好一張紙，定下兩樣你內在的恐懼，它們應該就是妨礙你重建有趣成功人生的原因。然後把這張紙在廚房的水槽里燒掉，一邊燒一邊高喊：「我就是讓恐懼無處可藏的焚燒者！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！