這個來自泰國的交換學生，成了「華盛頓設計教母」

時尚 05-20

原標題：這個來自泰國的交換學生，成了「華盛頓設計教母」

在美國的設計版圖中，很多人認為華盛頓的創意人才和機構遠不及紐約或洛杉磯，但這可能不是事實的全貌。

Design Army，獨立平面設計工作室，位於美國華盛頓，由設計師Jake和Pum Lefebure夫妻倆創建於2003年，創始時他們只有華盛頓芭蕾舞團一個客戶，如今他們的客戶名單從麗思卡爾頓、迪士尼到奧斯卡，已經遍布全球，並且獲獎無數。

△Design Army創始人夫妻Jake和Pum Lefebure

Design Army首席創意官、聯合創始人，Pum Lefebure，成長於泰國曼谷，青少年時期作為交換學生來到美國，原本只是暫住一年，但她說，在這裡感受到了真正的對自己的掌控，於是努力獲得獎學金，並找到一份全職工作留了下來。

△生於泰國的首席創意官Pum Lefebure，多次被福布斯（Forbes）、赫芬頓郵報、Elle等報道，並被美國廣告周刊（Adweek）評選為創意100人。

在創立Design Army之前，Pum在華盛頓的另一家設計公司工作了8年，從實習生做起，成為高級藝術總監，管理超過50人的創意團隊。每天她總是第一個到辦公室，最後一個離開，與公司經歷了最好的以及最壞的時刻。Pum在這裡獲得了一手的商業經營經驗，讓她之後有自信和能力創立自己的公司，也在這裡遇見了自己的丈夫，以及創業合伙人Jake Lefebure。

Design Army開始於Pum與Jake自家的廚房，他們的初衷是想全心全意做自己想做的設計，並且希望提供的設計服務是開放式和不限類別的，取名「Design Army」，源於這個名字讓人覺得團隊經過了良好訓練，聽起來有力並容易被記住。

△Design Army今年為香港芭蕾舞團做的視覺設計，以「永不止步」（Never Stand Still）為概念，將芭蕾舞者帶到香港典型城市環境中，展現了香港芭蕾舞團創新和突破界限的形象。

這些年Design Army發展迅速，出品了很多令人驚艷的作品，但最初他們只有華盛頓芭蕾舞團一個客戶，也是與他們合作最久的客戶。他們合作的The Wonderland book是夢幻與樂趣的結合，包含攝影、字體、插畫、排版和寫作。這個公益項目旨在讓芭蕾和藝術被更多人接觸到。

△Design Army與華盛頓芭蕾舞團合作的The Wonderland book，這是一個公益項目，旨在幫助更多人接觸芭蕾和藝術。

Design Army把簡潔作為創作的最高標準，他們總是「概念」先行，簡潔的作品流傳更久，給人更多思考，同時Pum也把簡潔作為管理公司的方法：「少開會，多做（Less meeting, more doing）」。

談到Design Army成功的秘訣時，Pum說他們對合作客戶和夥伴的選擇非常謹慎，今天的作品質量會決定明天取得什麼樣的項目，即便有些客戶可能沒有那麼高的預算，但與他們合作的影響力可能對公司的長遠發展來說更有利。重點永遠是客戶和創意的質量，而不在員工的人數。

△Design Army作品集合

△巧克力品牌 Harper Macaw 競選風限量版包裝

△Green Hat Gin，華盛頓第一個烈性蒸餾酒品牌，包裝及品牌設計

△Georgetown Optician華盛頓特區的一家家族眼鏡商，擁有數家當地的零售店。他們委託了Design Army 製作了一支名為「Our Family Knows Glasses」的廣告，講述一個狂熱眼鏡控家族的故事，在2015年的馬德里時裝電影節、柏林時裝電影節都有所斬獲。

廣告精緻又迷人，瘋瘋的敘事帶一點書獃氣，而整個拍攝、布景、演員復古的服裝和極具特色的表演，都似乎秉承了《布達佩斯大飯店》的導演 Wes Anderson 的風格。

Pum曾在採訪中說，相比2003年創立之初，今天科技的進步能讓設計師們做更多，現在的Design Army會更深入地參與到品牌諮詢顧問的工作中，客戶不僅僱傭他們做設計，還與他們一起思考從頭開始做一個產品和流程…每天都保持最初創業時的心態和行動，持續對自己的工作保持最大的熱情是她最想對其他設計創業者說的。