原來「床前明月光」不是「床」前明月光

新一點﹒古詩文

《靜夜思》

床前明月光

疑是地上霜

抬頭望山月

低頭思故鄉

《贈汪倫》

李白乘舟將欲行

忽聞岸上踏歌聲

桃花潭水深千尺

不及汪倫送我情

《望廬山瀑布》

日照香爐生紫煙

遙看瀑布掛前川

飛流直下三千尺

疑是銀河落九天

「

"床前明月光"的"床"到底是個啥？

」

李白的《靜夜思》是一首描寫遊子思鄉的詩, 這首詩明白如話,其中第一句「床前明月光」中的「床」字，一般都解釋為「睡床」，但深究一下，就會發現，就算是透過現代的玻璃窗，月亮照進室內的光都是非常微弱，不可能閃閃發光，讓人感覺像白霜。除非有水，黑夜裡，光遇水會閃閃發亮。所以大膽地猜測一下，這句詩中的「床」可能跟水有關嗎？

翻開了《辭海》，上面對「床」的解釋有這樣一項：床，井上圍欄。那此詩中的「床」可能就是指「井床」嗎？我突然又想到「背井離鄉」這成語。其意思是離開故鄉在外地生活, 從結構上可以看出,「背」與「離」是同一個意思,「井」與「鄉」也是同一個意思，都指家鄉。（古制八家為一井, 後又引申為鄉里，家宅）而今，典型的南方庭院里的水井, 北方四合院里的天井也都積澱了家庭溫馨和樂的生活氣息。「井」便是家鄉的象徵。

從唐代民俗生活史來看, 唐代的井欄都是石井欄,不是水井剛發明時多採用的木井欄。李白在金陵寫作此詩時看到的也是石井欄。深夜月光映在石井欄前濕漉漉的空地上, 泛起一片銀白色的光亮，看起來就像是深夜露水凝結而成的霜。李白抬頭望月，最後「低頭思故鄉」,視角又落到井欄上，最終點明全詩的思鄉內涵。

詩歌音樂

2004年起，著名作曲家谷建芬開始創作《新學堂歌》，《新學堂歌》是谷建芬老師晚年用自己的真情和心血，為孩子們創造出的有傳統文化底蘊的兒歌系列。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！