「非自願獨身者」的黑暗世界

「我顯然沒有多大希望能吸引到女性。」

Reddit和其他非獨(即「非自願獨身者」)網站論壇有數千名年輕用戶，而19歲的Jack Peterson正是其中普通的一份子。

「我曾經的幾段感情都給我留下了極差的體驗，因此我覺得，你懂的……難以甩開過去，重新開始。」他坦言，「一些前任對我做了很不好的事情。」

失敗和挫折，及其帶來的憤怒和仇恨在非獨論壇上很常見。我採訪了幾位自稱非獨的年輕人，他們大約二十歲上下，大多被女性拒絕過，或者和異性交往時有負面經歷。

他們出於寂寞，在這些論壇上發言，而論壇上只有一群憤怒的人，深信自己沒有在「基因彩票」中獲獎，而沒有任何辦法補救。

傑克在YouTube上有自己的頻道和播客。在多倫多襲擊事件發生後，非獨群體鮮有發聲，而他已經準備好對媒體說出自己的想法。

其他一些非獨也同意接受採訪，但前提是要使用化名。他們在人際關係方面屢屢失敗，因而性格扭捏，但扭捏的外表下往往也隱藏著極端的觀點。

一位來自英國的19歲非獨——姑且稱為Liam——從小就活躍在各類論壇上。他處於失業狀態，和家人一起住。

他承認：「我一直都有這種厭惡女性的觀點。總體而言，這對我的生活有百害而無一利。」

我直截了當地問他：「你仇恨女性嗎？」

「某種程度上，是的。」他磕磕巴巴地說，「我盡量不這麼做，但我時常——我會說一些話，說一些不應該說的話……因為我是在逛論壇，所以口無遮攔。」

這次談話不甚順利，想法時時偏向其他方向，而尷尬的沉默經常打斷我們的對話。我問他，他在現實生活中有沒有說過不該說的話。他嘀咕了幾句對女性的侮辱，這些言辭無法登載在BBC上。這種行為是來源於他上的非獨論壇嗎？

「我以前不會說出這種話，但我不能說兩者存在確定的關係，因為說出這種話的人總不是生下來就這麼做的，總要有個開始，不一定和這些論壇有關。」

他補充道：「這些論壇吸引著你，把你關進有類似問題的人們的『迴音室』里。(註：「迴音室」是一個相對封閉的群體，在群體中聽到的都是類似的想法，導致群體成員認為自己的看法即為主流。大到二戰前夕的德國，小到一個QQ群，都是如此。)

「你先產生了一個小想法……然後你發現其他人的想法更為極端，因此你認為自己的想法完全是可以接受的。」

Liam談到的「更為極端的想法」在非獨論壇上隨處可見。

性與基因

在這些非獨帖子里，充斥著「所有女性都貪婪、淫蕩、控制狂」的觀點，那些很吸引異性的女性被稱為「騷女」。

「騷女」是非獨嘲笑的對象，也是他們的渴望。在非獨的世界中，「騷女」總是會選擇所謂的「渣男」。

「渣男」是性生活上成功男性的誇張漫畫形象，渣男與處男的差異不僅僅在於個性或信心，許多非獨同時認為他們在基因上就不如「渣男」。

「渣男」往往被描繪成一個成功男性，一頭金髮，渾身肌肉，穿著霓虹綠色的褲子。他還有一輛跑車，但更重要的是，他擁有清晰的下巴輪廓，惹非獨們嫉妒。

這些粗製濫造的漫畫形象看似可笑——但它們很重要，因為它們創造了「我們vs他們」的心態。非獨認為「性、愛和幸福是他們的，我什麼都沒有」。

他們尤其容易被虛無主義的「黑色藥丸」理論吸引——該理論認為，只有他們認識到了性和吸引的遊戲從人出生起就是不公平的。

在非獨論壇上，自助或積極態度都是被鄙棄的，任何能與女性進行成功交流互動的人都會立即被貼上「假非獨」的標籤。

非獨已經在Reddit、Facebook、4chan以及自發運行的網站建立了非獨論壇，但同樣也有反非獨團體對非獨大加抨擊。在這些反對團體中，我遇到了一位「前非獨」。

Matthew(化名)在4chan發現了非獨團體——4chan上的討論沒有規則約束，常常有極端的意見產生。他很坦率地向我介紹了他15歲時被4chan吸引的原因。

「我當時嚴重超重，社交能力很差，交際圈很有限，」他反思道，「因此我非常缺乏安全感。

「我和一個女孩想出了一段時間，卻被傷透了心，這進一步加強了不安全感。」

在短短一年時間裡，馬修對女性的態度變得愈發極端。

「我當時僅僅是對那個人心懷怨恨，」他說，「但在論壇上和網友交談後，他們往往告訴我殘忍是女性的通性。現在想想這麼說其實很可怕。

「說所有女性天生有操縱慾，所有女性都有意剝削男性的想法十分危險。」

大屠殺

Elliot Rodger是非獨者眼中的英雄——雖然可能有點諷刺意味。2014年，他在槍殺6人後自殺。他發表了一份充斥著種族主義和仇恨女性的宣言，他在宣言中抱怨稱，女人都不想和他發生性關係。

儘管這份宣言沒有具體提到非獨，但是非獨論壇上經常討論這場事件。有些評論看似黑色幽默，但有些評論似乎是認真的。

我看到過一個帖子，樓主自稱想自殺，而各種評論者都建議樓主訴諸暴力。

其中有一則回帖：「不要自私，自殺前先找一所小學，打死幾個學生。請！？！」

這樣的帖子在非獨論壇中並不罕見。每當有人說自己起了自殺的念頭時，經常會有人如此慫恿他們。

採訪期間，這名19歲的英國非獨Liam試圖拿Rodger的殺戮開玩笑。

「我覺得他也沒有犯那麼大的錯，」他緊張地笑著說。當我細究他這麼說的緣由時，他表示：「當然，人人都知道，殺人是不對的。」

他承認，如果真的很憤怒，想要自殺，真的需要尋求幫助時，就不該上這些非獨論壇。

「這些人說話很直接。」

留意非獨

很多非獨論壇的管理是相當寬鬆的。雖然Reddit在11月取締了最大的非獨討論組，但其他論壇依舊活躍。

一些不是非獨的人也會密切關注非獨論壇。

一名加拿大女性Emily告訴我，她多年來一直在觀察多倫多的非獨論壇。她甚至在Reddit上假扮男性，試圖融入這個團體。Emily也不是她的真實姓名——她自稱受到了來自非獨的強姦威脅。

自從多倫多襲擊以來，Emily在非獨論壇上看到的信息使她感到尤其不安。雖然一些非獨試圖與攻擊者劃清界限，但其他人卻樂在其中。

「襲擊發生後的第二天，一名英國非獨發帖說自己被醫學院拒了，因為那位女性面試官說他太丑了，當不了醫生。」

「他當時正計劃自殺。帖子下面有人慫恿他去報復面試官，『拉一個墊背』。」

「這些人發著充滿暴力的表情包，慫恿對方傷害他人，而沒有人想做出任何改變。如果是ISIS的賬號發布這些內容，馬上就會被銷號，賬號主人也會被逮捕。(而這些非獨卻安然無恙。)」

艾米莉說，多倫多的非獨社區尤其活躍——可能是因為加拿大主流政治氣氛偏左，總理都自稱是女權主義者。

「我認為，當社會正在趨近完全平等時，一些人反而會感到被壓迫了。」她說。「如果你曾經處於優越於他人的位置，而現在所有人都幾乎和你差不多了，那麼你就會覺得自己受到了威脅。」

非獨文化和極端民族主義、另類右派的反女權主義似乎都有重疊。後兩者都帶有種族刻板印象，通過群體遺傳學看待世界，自認為是被「政治正確」攻訐的少數派。他們擁有同樣的沒有下限的幽默感。

來自澳大利亞的「前非獨」Matthew脫離這個群體的部分原因是非獨群體逐漸政治化了。

「當年的非獨不像現在一樣充滿敵意，」他回憶道，「現在有些人唯恐天下不亂——這些人在論壇上煽風點火，把人們推向另類右派。」

「我在2016年底離開非獨群體，當時澳大利亞的政治糾紛正在白熱化，」他回憶道，「他們往往把所有事都歸咎於女性。」

馬修現在在讀大學，他說自從結識了新朋友，與女性交流、互動變得更加容易了，但他擔心其他的非獨不會如此輕易改變。

離開非獨

多倫多襲擊事件讓一些沉浸在仇恨中的非獨開始思考改變。

在我採訪後的幾天，Jack Peterson上傳了一則視頻《為什麼我離開了非獨》。我再次打電話給他，問他為什麼這麼做。

「最近我的生活很充實，讓自己忙了起來。我去市中心逛了逛，又旅行了一次，見到了一大堆不同的人。接受CNN，BBC和太陽報記者的採訪讓我意識到，我原來的日常生活非常無聊和單調。

「這讓我意識到，我不能整天坐在論壇上，發帖或者發視頻說我是多麼的悲慘——我必須做出改變。

「即使你只是一個和媽媽住在一起的普通人，哪怕發了抱怨自己失敗人生的視頻，你仍然可以對這個世界產生些許影響，這給了我信心。」

在得到媒體的關注之後，傑克甚至得到了他曾經根本不敢想的鼓勵。

「一些女權主義者和左派留下了鼓勵的評論，而非獨論壇告訴我不如去自殺。我這才意識到……也許這個論壇對我來說並不健康。」

而這位化名Emily的加拿大女性，對於有著如此極端思想的非獨群體，卻展現出了令人驚訝的同情心。我問她她會對正在閱讀這篇報道的非獨們說些什麼。

「如果你把愛投射給世界，世界也會回報給你愛，」她給出建議，「如果你總是對女性釋放消極和負面的心態，那麼她們永遠不會想要和你扯上任何關係。

「因此，你需要蕩滌自己的靈魂，這個世界不是一個可恨的地方，人們是友善的，你並不醜，你很重要。」

本文譯自 BBC，由譯者 花生 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

# 花生：在看到上周的沒品笑話之前，我就看到了這篇文章，當時就覺得BBC此舉會在4chan上引起轟動，最後發現果然如此。本文的確是帶有傾向寫成的，在翻譯時譯者也盡量還原了原文的意思，一些地方也借(fu)鑒(zhi)了秋舟的翻譯，只是為了讓大家看到衝突兩方各自的意見。君子之德，風；小人之德，草。草，上之風，必偃。我不想讓煎蛋變成白左的天堂，也不希望煎蛋變成第二個4chan，譯者能做的只有引進各式的「風」，剩下的，要靠各位用自己的思考完成。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！