520特輯：古詩詞中的七個愛情唯美片段
一、情竇初開
《詩經 關雎》
關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
譯文：
關關和鳴的雎鳩鳥，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是男子的好配偶。
二、表白
《上邪》
上邪! 我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。
譯文：
天啊！我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水乾涸枯竭，除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎夏日白雪紛飛，除非天地連接結合，我才敢將對你的情意拋棄決絕！
三、痴情
《蝶戀花》 柳永
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。
草色煙光殘照里，無言誰會憑欄意。
擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
譯文：
我佇立在高樓上，細細春風迎面吹來，極目遠望，不盡的愁思，黯黯然瀰漫天際。夕陽斜照，草色蒙蒙，誰能理解我默默憑倚欄杆的心意？本想盡情放縱喝個一醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時，才感到勉強求樂反而索然無味。我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了你我情願一身憔悴。
四、異地戀
《卜運算元》 李之儀
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意。
譯文：
我住在長江上游，你住在長江下游。 天天想念你卻見不到你，共同喝著長江的水。長江之水，悠悠東流，不知道什麼時候才能休止，我對你的離別之恨也不知道什麼時候才能停歇。只希望你的心思能像我的心思一樣， 若真如此我定不會辜負你的思念情誼。
五、姐弟戀
唐代歌謠《君生我未生，我生君已老》
君生我未生，我生君已老。
君恨我生遲，我恨君生早。
六、失戀
《木蘭花 擬古決絕詞柬友》 納蘭性德
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？
等閑變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣兒，比翼連枝當日願。
譯文：
如果與意中人相處總能像初相識時那樣甜蜜快樂，又何致於相離相棄？
如今愛人變了心，你卻說他本就是容易變心的。
當年唐明皇與楊貴妃在長生殿許下生死不離的誓言，雖然最終仍作決絕之別，但楊貴妃卻不曾怨恨唐明皇。
像薄情寡義的唐明皇又怎麼樣呢，當初他總還是與楊貴妃有過比翼鳥、連理枝的誓願的。
生離死別
《江城子》 蘇軾
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話凄涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：
你我生死相隔已經十年。不想去懷念，卻難以忘懷。你的孤墳遠在千里，沒有地方跟你訴說心中的悲傷。即使相逢也應該不認識了吧？我四處奔波，滿臉塵土，鬢髮如霜。
夜裡忽然夢到我回到了故鄉，看見你正在小窗前對著鏡子梳妝打扮。千言萬語卻不知從何說起，只有淚目對望。夢醒來，料想你的墳旁，這會明月正照耀著，松樹也長滿山岡了吧。
以上圖片源自網路，如有侵權請聯繫刪除。
※這次寫了兩千字
※大變局！馬雲進軍共享汽車，未來你可以開豪車遛彎了！
TAG:全球大搜羅 |