??

相愛的人，能聞到彼此的味道｜ 第1765期

趙了了 [中國]

本期節目由瞬間MomentX授權「為你讀詩」聯合播出

戀愛中的牧羊人（節選）

作者：費爾南多·佩索阿 [葡萄牙]

由於感到了愛

我對香味產生了興趣。

我從不曾留意過花朵的氣味。

現在我感到了花朵的香味，好像看到了一種新事物。

我知道它們總是有氣味的，就像我知道我存在一樣。

它們是從外面認識的事物。

但是現在我用來自頭腦深處的呼吸認識了花朵。

如今，我覺得花朵的香氣品味起來很美。

如今，我有時醒來，尚未看到花，就聞到了它的氣味。

程一身 譯

選自《坐在你身邊看雲》，人民文學出版社

我的心略大於整個宇宙。

——費爾南多·佩索阿

費爾南多·佩索阿（1888—1935），葡萄牙詩人、作家，生於里斯本，是葡萄牙後期象徵主義的代表人物。其代表作有《惶然錄》《守羊人》等。

由於感到了愛，我對香味產生興趣

你，最迷戀的一種氣味是什麼？

﹀

﹀

﹀

即使世上沒有什麼東西真的值得任何心靈所愛，而多愁善感的我卻必須愛有所及。

——費爾南多·佩索阿

有人說相愛的人能聞到彼此的味道？生活里，很多纖細的嗅覺，都是我們最珍貴的感官經驗，是不可方物的一種美，每每回想，都是久違的幸福。蔣勛曾說：「嗅覺像是一種註定的遺憾，它在現實里，都要消失，卻永遠存留在記憶里。」

有時，某些獨特的氣味會喚醒人們記憶中沉睡的畫面，比如：花園裡曼妙的香氣，竹林中清冽的氣息，海邊咸潤的霧氣，街道上香樟的味道，靜室里香薰的繚繞……在氣味的誘惑下，切近的記憶能躍出腦海，它們是時間的信使，飄浮到這個時而躁動，時而寂靜的世界。

某個瞬間，你會發現氣味是「看」世界的另一種方式，它能營造獨特的空間，那些不斷擴散的分子，雖不可見卻在無形中打動著每個靈魂。

愛，或許就是彼此間無形的默契，

是氣味相投，更是靈魂相撞。

文／肖堯

「 留言話題 」

你，最迷戀的一種氣味是什麼

香水

 世紀預言

謝霆鋒 

00:00/04:29

風吹著臉，由不得我拒絕 ，你是從不停頓的一個瞬間

-詩歌音樂 -

音樂剪輯自澳大利亞音樂家Luke Howard的作品Nocturne，收錄在專輯Two & One。如今，我有時醒來，尚未看到花，就聞到了它的氣味……

●

●

●

▎詩意的人

黃軒

演員、「瞬間MomentX」創始人/發起者，熱愛閱讀、文字創作、思考和遠行。2014年，其主演的電影《推拿》在柏林電影節首映並獲得最佳藝術貢獻獎，同時獲得台灣金馬獎最佳影片獎；2017年，在陳凱歌電影作品《妖貓傳》中飾演唐代詩人白居易，馮小剛電影作品《芳華》中飾演劉峰。

瞬間MomentX :無限精彩等你來戳

▎詩意推薦

長按上圖二維碼歡迎關注瞬間MomentX

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 為你讀詩 的精彩文章: