有趣的迴文對聯
文學
05-21
北京有一家餐館,店號「天然居」,裡面有一副著名對聯:「客上天然居,居然天上客。」
顧客進了天然居餐館,看見這副對聯,說自己居然如同天上的客人,雖然還沒有進餐,就已經覺得是一種享受了。
這副對聯不但意境好,文字更顯得精巧。把上聯「客上天然居」倒過來讀,剛好變成下聯「居然天上客」。如果把整個一副對聯倒過來讀,結果還是原聯不變。
這種既能正讀、又能倒讀的文字,叫做迴文。用迴文寫成的對聯叫做迴文對聯,又叫「捲簾聯」,就像現在家裡的百頁窗帘一樣,既能從上往下順放,又能從下往上倒卷。
據說清代的乾隆皇帝把天然居這副迴文對聯兩句並成一句,作為新的上聯:「客上天然居,居然天上客。」出對容易對對難,對出迴文對聯更難。以一副迴文對聯為上聯,要能對出下聯,可謂難上加難。倒要看看,有誰能對出下聯來呢?
乾隆皇帝手下有一位大臣名叫紀昀(yún),居然把下聯對出來了,「人過大佛寺,寺佛大過人」。可不是嗎,人們走過大佛寺,都會議論說,那寺廟裡的佛像大得超過了真的人呢!
微信號搜索:中華詩文學習,或shiwen_xuexi
歡迎讀者朋友以個人名義分享,未經授權,禁止轉載用於商業目的。
※李清照唯一一首悼亡詞,寫盡哀思之情
※為何流傳後世的書大多是失意者所作?
TAG:中華詩文學習 |