日本一小哥玩轉中國漢字，把字倒過來後，驚艷了所有人！

原標題：日本一小哥玩轉中國漢字，把字倒過來後，驚艷了所有人！

前幾天我看到了一張海報

看過之後

真的感受到了漢字的神奇之處

而且

這張海報還火遍了

中日各大社交平台

驚艷了無數網友

▼

這是日本唐津賽艇比賽的海報

海報的神奇之處就是

矚目的「挑戰」二字

倒過來看變成了「勝利」

▼

另一張「最強」

倒過來看變成了「戰場」

▼

而這些漢字的設計者

就是日本這位90後小哥哥

野村一晟（1990年出生）

▼

其實野村一晟擅長的就是將漢字及日文

做成「正反都有意思」的文字

更有趣的是正反出現的詞語

其意思也具有一定的正反性

小哥還有其他作品

「才能」 ?「努力」

▼

「陽」 ?「陰」

陽 ?陰

▼

「獨創」 ?「模倣」

獨創 ?模仿

▼

「信長」 ?「光秀」

正反一樣的「本能寺」

▼

「杜甫」 ?「李白」

還有正反都一樣的「詩」

▼

小哥在大三的時候（2011年）

開始接觸並創作「對稱字」(Ambigrams)

因為當時在電影《天使與惡魔》中

看到了Ambigrams

覺得很有趣，於是就嘗試著自己設計

「出會い」 ?「別れ」

相遇 ?分別

▼

「おっと」 ?「つま」

丈夫 ?妻子

▼

「ともだち」 ?「たからもの」

朋友 ?寶物

▼

「浪費」 ?「節約」

浪費?節約

▼

Ambigrams經常能在各類英文中看見

而要想為漢字創作出類似的設計

需要更多的思考與鑽研

慢慢地小哥就掌握了

片假名、平假名和漢字的對稱規則

設計出了很多驚艷網友的作品

▼

「招財貓」

你有沒有

被小哥的技藝驚艷到呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！