追星同感：我和歐巴之間有一堵無法跨越的牆……

和中國一樣，韓國也有非常有意思的冷笑話，被稱作」?????」」?????」。今天韓語菌準備了幾個韓語中的冷笑話，快來看看你了解多少吧~？

1.???? ?? ?? ? -???

SHINee住的小區是？ -ring ding dong （SHINee的一首歌名）

P.S. 在韓國小區的統稱為「?」，比如《請回答1988》中出現的???（雙門洞）

2.??? ?? ??? -??

印度現在幾點了？ -4點

P.S.印度尼西亞的韓語時 ：????? 把這個單詞拆分以後便是 ：?? ???(?? ???) 印度是4點

3.? ?? ?? ???

-?? ? ?

-??

你為什麼拿著行李？

-什麼行李？

-帥氣

P.S.帥氣的韓語後一個字和行李「?」是同一個字，因此可以這樣聯想。

4.「?????? ?????」「??? ?? ?.」

「總統選舉的反義詞是」「總統坐著」

P.S.單詞??是選舉的意思 ，但也是另一種意思，即：??? ? ?（總統站著），??是站的意思，所以反義詞當然就是總統坐著啦~

5. 「???? ????? ?? ??? ?????」 「????.」

「口袋是口袋，但可以行走的口袋是什麼？」「伯母」

P.S.???：口袋

6.「??? ??? ???」 「???.」

「蘋果放屁的話？」「青蘋果」

P.S. ???：青蘋果。 這個單詞可以拆分成?+??，?是放屁的聲音，所以放屁的蘋果就是青蘋果

7.????? ??? ????? -????

少女時代上的大學是？ -少女時大學

P.S. ??：時代。但是就像我們把北京大學簡稱為北大一樣，韓國人也會把大學簡稱為什麼什麼大。比如首爾大學會被簡稱為首爾大：???。所以少女時代也可以拆成???+?

8.???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? -??

少女時代成員中最喜歡體育的人是？ -秀英

P.S.秀英的名字??也是游泳的意思

9.??? ??? ?? ?? ??? ????

-?? ?? ? ????? -???

-????? ? ????? -????

-?????? ? ??? ?? -??? ???

印第安最高的領導叫酋長

-那麼比酋長更高的是什麼呢？ -辣椒醬

-比辣椒醬還高的是什麼呢？？ -醋辣椒醬

-比醋辣椒醬還高的是什麼呢？ -太陽草辣椒醬

P.S. ???=?+??（高+酋長）；????=?+?+??（超+高+酋長）；??? ???=??+?+?+??（太陽+超+高+酋長）

（圖片CR.LOGO）

10. ?? , ?? ??? ?? ???.

-?? ??

-??!

歐巴，我們之間有一堵牆。

-什麼牆？

-完美！

P.S. 完美的「?」和牆壁的「?」是同一個字。

仔細了解冷笑話的內容後會發現其實特別有意思。怎麼樣，這些冷笑話你懂得多少呢？其實學了韓語之後就會自然而然的懂得這些冷笑話啦~

為了讓寶寶們能夠更加快速的進入學習韓語的狀態，韓語菌為大家送福利啦！

標準的發音自然是要跟著當地外教學習才更加有效！

滬江網校原價66元的《韓語外教發音課》，限時免費領取！！！全外教生動授課，發音地道。針對韓語零基礎，或者想要鞏固韓語發音的同學；將通過母音輔音、收音、發音規則、韓國文化四部分學習發音。

每天只需要30分鐘，輕鬆解決發音難題！而且還免費！簡直是千載難逢的好機會。

師資力量

李老師

韓國首爾人，韓語發音純正地道，從韓國語入門課程到高級課程，擁有多年韓語教學經驗，善於抓住中國學生學習韓語的弱點，課程內容貼近生活，尤其擅長口語教學。

學員評價

p.s. 開班後即可開始學習，有效期內可以隨時隨地反覆學習，還可緩存後離線學習，不受時間地點限制。

掃碼報名

長按識別上方二維碼進班學習

隨到隨學！

限時免費！

這麼棒你們還在等什麼，機不可失不再來啊胖友們！

*購買課程後，請下載滬江網校APP，登錄後在「我的訂單」中找到課程即可學習哦。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！