日本網民吐槽：1944年的日本列車時刻表曝光

日本一網民在網上發帖稱，發現了一本1944年的日本列車時刻表。1944年是個特殊的歷史時期，第二年二戰結束，日本投降。

從照片可以看出，該時刻表不僅包括日本本土，還有日本侵略的地區的時刻表，包括朝鮮半島、中國東北、中國台灣和中華民國其他各線路。

該時刻表引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網）

1、つよそう

好厲害的樣子

2、1944年のわりにはフォントとか最近感あるな

說是1944年的字體卻有最近的感覺啊

3、ワイが5歳の頃か

那是我5歲的時候嗎

4、もう空襲始まってるし実際は時刻表なんて役に立たんだろうなあ

當時空襲已經開始了，實際上時刻表已經沒什麼用了吧

5、戦前なのに左書きになってるぞ

明明是二戰，卻是從左邊開始寫的哦

6、中華民國各線ってすげー

還有中華民國各線路，好厲害

7、鮮満の上ってなんて書いてあるんや

鮮滿上面寫著的是什麼啊

8、台灣やろ

台灣吧

9、沖縄に鉄道ってあったん？

沖繩也有鐵路？

10、こういうのってプレミアついてそう

這東西估計會升值啊

11、原爆落ちた広島でも翌日広島橫川間復活したりしてるし

疎開とかにも鉄道使われたし時刻表意味ないってこたあない

即使是在被扔原子彈的廣島，第二天廣島橫川間線路就復活了

而且疏散人口的時候也用得上鐵路，時刻表還是有意義的

12、寫真見たところだいぶ新しいな

たぶんそれ後から復刊した復刻版やで

從照片看還挺新的啊

大概是後來複刊的復刻版吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！