希拉里用俄羅斯帽嘲諷特朗普：如果你干不過，就加入他們

最新 05-21

【文/觀察者網徐乾昂】雖然在2016年美國大選中輸給了特朗普，但希拉里近年來「以退當進，越退越勇」。帶著各種政治隱喻，這位前美國國務卿經常出現在公眾視野中。

5月20日，希拉里在母校耶魯大學的為畢業生演講時，再次大談2016年的那次總統選舉：她先是對「郵件門」進行了自嘲，繼而表示自己「仍未走出陰影」，隨後又警告畢業生「動亂的日子將要來臨」。而活動的高潮則是希拉里當場抽出一頂俄羅斯裘皮帽，並說道：「如果你干不過他們（俄羅斯人），就加入他們。」

正值「通俄門」調查因「劇情反轉」重回民眾視線，雖然沒有指名點姓，但希拉里這次演講再次被美國媒體理解成，對現任總統特朗普的「明朝暗諷」、「旁敲側擊」。

據《國會山》消息，5月20日，耶魯大學舉行「畢業生日」活動。正如歷年一樣，該校畢業生紛紛戴上親手製作的帽子。其風格迥異的帽子個性十足，延續了該校畢業生多年的傳統。報道稱，耶魯大學的畢業日，經常也被稱為「帽子盛會」。

圖自推特

作為校友的希拉里受邀前往，自然也有準備。「我也帶了一頂帽子，」她繼而抽出一頂黑色的俄羅斯裘皮帽，並補充道：「俄羅斯帽子。」全場隨即一陣鬨笑，希拉里又來了一句：「如果你干不過他們（俄羅斯人），那就加入他們。」

圖自紐約郵報觀察者網註：最後希拉里並沒有戴上這頂帽子

同日，特朗普向司法部施壓，要求後者調查美國聯邦調查局FBI、以及前總統奧巴馬是否涉嫌「滲透或監視」自己的競選團隊。「通俄門」調查此前一直對特朗普不利，如今有媒體稱此事很可能正朝當年「水門事件」的方向發展。

兩件事情發生在同一天，很多美國主流媒體都把「俄羅斯帽子」聯想到特朗普身上。美聯社稱這是希拉里向特朗普「開撕」；美國廣播公司ABC稱這是在拿特朗普「開涮」；《國會山》則認為，這是一種對現仍美國總統的「暗諷」。

先不論這是「明嘲」還是「暗諷」，希拉里接下來的發言可謂毫不掩蓋其「政治意圖」。

她說：「美國政壇目前越發激進，且呈現不平衡事態。如今一些領導人利用仇恨言論煽動民眾，對法律、媒體的自由言論宣戰，拒絕承認選舉的合法性，滋養政府的腐敗勢力。他們似乎忘了自己作為美國民眾『公僕』的職責。」

希拉里和支持者合影圖自福克斯新聞網

希拉里還表示，她非常關心國家政治出現的兩極分化，但同時認為現在的畢業生們已經做好了足夠準備來應對「動亂的日子」。

談到2016年的選舉，希拉里再次表示，自己「仍未從失敗中走出來」。有意思的是，希拉里雖然是耶魯大學的畢業生，但該校所在的密歇根州在當年的大選中被共和黨「贏走」。對此，她表示：「我至今仍天天想著那次大選，我後悔我犯的一些錯誤。」

特朗普在2016年大選中以1萬票的微弱優勢贏得密歇根州圖自POLITICO

而在這些「錯」中，可能「郵件門」最為大家熟知。對此，希拉里不忘自嘲：「至於那份失蹤已久的錄音帶，我把它埋了起來，連維基解密都找不到。如果你覺得我的『郵件門』是個醜聞，你真該聽聽我唱歌。」

這裡給大家解釋下，希拉里此話的另一含義實際上是為耶魯大學的Whiffenpoofs清唱團「打CAll」。這個團體此前只收男學生，今年開始招女生。ABC稱，此舉被視作「女權運動」的又一大成就。此外，耶魯大學今年將「大一新生（美國稱Freshmen）」，改為「第一年級生（First Year）」，這個說法避開了「Men（男、同指人）」這個詞。

而美國民眾對希拉里這次的演講給多少分呢？尤其是她抽出俄羅斯帽子的那一刻？在推特上，美國網民分別站隊。有人替希拉里感到尷尬。