英國皇室大婚，帶著新娘走紅毯的不是她父親，居然是……

剛剛過去的這個周末全世界都在觀看一場婚禮

Millions of people around the world tuned in to watch Prince Harry of England and Megan Markle, an American actress get married last weekend.

一場西式婚禮是怎麼樣的？

都說新娘要由父親帶領走紅毯，

並交到新郎手中，但這一次...

完整解說版，快戳錄音↓↓↓

關鍵詞：

royal wedding皇室婚禮

同樣表示結婚的詞有：

exchanging vows交換誓言

（西方婚禮上通常要宣誓，一般主題會圍繞互相恩愛、同甘共苦、婚姻長久，所以exchanging vows就有兩個人結合的意思）

tying the knot喜結連理

-knot打結

婚禮里有兩個人是主角，他們是：

bride新娘

groom新郎

西方的婚禮通常還有陪伴新郎和新娘出場的一隊人馬，英語叫：

bridesmaids女儐相

groomsmen男儐相

一般西方婚禮的還有和新郎新娘最近的兩位，就是伴娘和伴郎（他們通常都是新人最好的朋友，或者是兄弟姐妹）他們叫：

伴郎best man

伴娘：

?Maid of Honor

?best woman

場外小道消息

西方婚禮開始時，新郎和主持牧師站在一起，音樂響起時，新娘由父親牽著女兒的手走過紅地毯（walk down the aisle），再交到新郎手中。但這次，新娘的父親卻缺席女兒的婚禮，官方的說法是他做了心臟手術，身體欠安。實際上據說因為他之前配合狗仔隊，故意製造畫面讓狗仔攝影師拍照，因此引起了梅根的不滿。所以為了大家面子上好看，就給他找了個借口不參加女兒的婚禮了。So...

It ended up being Prince Charles who walked Meghan Markle down the aisle！

最後，是由哈利王子的父親，也就是梅根的公公領著梅根走過紅毯的！（嘖嘖，話說英國王室很配合啊）

說起西式婚禮，新娘的在婚禮當天的打扮，有四樣東西必不可少：

something old:一些舊物，主要是指母親傳下來的婚紗，頭飾或者首飾代表傳承美好的一切

something new:一些新東西，比如：朋友送的禮物，裙子，首飾等。象徵新生活的開始

something borrowed:去和別人借一些東西，通常是像已經結婚且過著幸福生活的女性借一些首飾，也有一種說法是向富裕親友借金或銀放在鞋內，象徵帶來財運

something blue:一些藍色的東西。在古代西方，藍色象徵著純潔，忠貞，所以新娘會用一些藍色小飾物或者花束，意味著新娘的純潔和貞潔

讓我們遙祝這對新人——

They will live happily ever after.

希望他們像童話故事中說的，從此幸福的生活在一起。

現在兩個人婚也結了，戒指也交換了，下一個媒體關注點就是:

Where will they honeymoon?兩個人去哪裡度蜜月呢？(￣?￣)

- honeymoonv. 度蜜月（也可作名詞，意為「蜜月」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！