酉陽雜俎白話解說：火祆祠銅馬
酉陽雜俎白話解說：火祆祠銅馬
不二往事書
火
據說有一個叫做俱德建國的國家。
俱德建國有一條叫做烏滸（音許）河的河流。
俱德建國的烏滸河流域中有一座火祆（音先）祠。
火祆祠就是拜火教的廟宇。
相傳有本來自波斯的拜火教神靈利用神通來到此地，經常顯現靈異，於是，人們在這裡為拜火教神靈建立了祭祀拜火教神靈的火祆祠。
火祆祠中沒有神像，在火祆祠的大屋之中放置了大大小小的火爐。
火祆祠大屋屋檐向西，人們向東方禮拜。
火祆祠中有一匹銅馬，大小比普通的馬略小些。
俱德建國的人說道：銅馬是從天上飛下來的。
銅馬兩隻前腿懸空彎曲著，向著東方。
銅馬的兩隻後腿沒入土中。自古以來，有不少人想知道銅馬的後腿埋在土下有多深，順著銅馬的後腿向下挖，挖了幾十丈深，最終也沒有挖到銅馬的蹄子。
西域地區以唐朝立法的五月為一年之初，每到新年第一天，烏滸河的河流中會出現一匹馬，全身的皮毛如同黃金，與銅馬互相嘶叫，過一會兒，金色的馬會進入水中，消失不見。
有一個大食國的國王，不相信關於火祆祠的傳說，帶兵進入火祆祠，想要把火祆祠拆毀。
忽然，有火燒灼大食國國王帶領的士兵，於是，大食國國王不敢拆毀火祆祠了。
有人說，俱德建國大致位於今天的烏茲別克國。
有人說，烏滸河是今天的阿姆河。
原文：
銅馬。俱德建國烏滸河中，灘派中有火祆祠，相傳祆神本自波斯國乘神通來此，常見靈異，因立祆祠。內無像，於大屋下置大小爐，舍檐向西，人向東禮。有一銅馬，大如次馬，國人言自天下，屈前腳在空中而對神立，後腳入土。自古數有穿視者，深數十丈，竟不及其蹄。西域以五月為歲，每歲日，烏滸河中有馬出，其色如金，與此銅馬嘶相應，俄復入水。近有大食王不信，入祆祠，將壞之，忽有火燒其兵，遂不敢毀。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
※酉陽雜俎白話解說：奇異蟲子與五銖錢
※酉陽雜俎白話解說：承受石
TAG:不二往事書 |