金裕貞時隔3個月ins發文,網友期待她早日回歸熒幕!
重點辭彙
2018/5/22
???:甲狀腺
??:健康
????:清掃,打掃衛生
?? ??:活動中斷
??:治療
?? ??:健康恢復
????????? ????? ??? ??? ? 3?? ?? ??? ???.
???? ?? 21? ?? ? ??? SNS? "???? ?????. ????? ??? ??? ???? ???. ?? ?????? ?????? ??? ?? ??????"?? ?? ????.
金裕貞21號晚在自己的SNS上傳了「時隔很久和大家打招呼了,最近正為了恢復健康而努力。我始終感謝一直以來等待我、為我加油的人」這樣的內容。
?? "? ?? ?????? "?? ???????" ??? ? ??? ?? ?????. ??? "???"? ?? ????, ? ?? ???? ????? ???????. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????"?? ??? ? ?? ???? ??? ???.
與此同時她還寫道:「還有真的要感謝等待我的《先熱情地打掃吧》劇組,我會通過電視劇《先熱情地打掃吧》讓粉絲們看到一個健康的我,一個更好的自己!還有恭喜今天所有迎來成年日的人!」並上傳了紀念成年收到的花籃照片。
?? ???? ?? 2? ????? ???? ?? ??? ??. ?? ? ? ???? JTBC ? ??? "?? ??? ????"? ??, ??? ????? ???? ??? ??? ?????, ??? ???? ????.
之前金裕貞二月的時候從高中畢業,今年是她成年後充滿期待的一年。20歲的首部作品選擇了JTBC的《先熱情地打掃吧》,正在全身心投入作品的時候,卻因為健康上的問題而中斷了進程,接著很快就中斷了活動。
???? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? 2? 26? ???? ??? ????HQ? "?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????"? ?? ??? ???.
金裕貞所患疾病叫甲狀腺功能低下。所屬經紀公司sidusHQ方面表示:「金裕貞最近在新劇拍攝過程中因身體不適前往了醫院,並被診斷為甲狀腺功能低下,需要集中進行治療。在與新劇製作方進行商議後決定短時間內集中接受治療,痊癒後將重新投入拍攝。因為是帶著很深的喜愛和熱誠而努力準備的作品,所以會在康復之後以健康的面貌重新投入拍攝中」發表了正式立場。
?? JTBC ??? CP? OSEN? "???? ???? ?? ??? ? ?? ? ??. ?? ??? ?? ????? ? ? ??? ???, ??? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? (6?? ???) ? ?? ??? ????? ????, ???? 10? ?? ??? ? ??"? ????.
當時JTBC的咸英勛CP也談到:「趕快進行電視劇不是最重要的,首先金裕貞要能夠熱情地活動才行,為了這點首先需要的是恢復健康。所以製作團隊也認為需要給她充分的治療時間。醫院方面說要六個月以上的治療時間,所以電視劇也應該是10月之後才會編成放送」。
???? ?? ?? ?? ? 3?? ?? ?? 21? ??? SNS? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???. ??? "??? ??? ???? ??. ???? ?? ????, ? ?? ???? ?????"? ?? ??? ???? ??? ??? ??.
金裕貞在中斷了3個月的活動之後,在21號在自己的SNS上面長傳了文字後受到了大眾的關心。因為沒有上傳露臉的照片,所以也不能確認現在的樣子,但是她寫下「為了健康而在努力,會通過電視劇用更健康,更好的樣子和大家見面」這樣的文字,可以推斷狀態有所好轉。
??? ???? ?? SNS ? ??
下面是金裕貞的SNS更新文字
???? ?????
?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?????? ?????? ??? ?? ??????. ? ?? ?????? 『?? ??? ????』 ??? ? ??? ?? ?????. ??? 『???』 ? ?? ???? ? ?? ???? ????? ???????!
??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????! ? ?? ????? ?? ?????. ? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ?????!
好久沒跟大家打招呼了呢:)
我最近一直在為了身體健康而努力,我始終感謝一直以來在等待我、為我加油的人,還有真的要感謝等待我的《先熱情地打掃吧》劇組,我會通過電視劇《先熱情地打掃吧》讓粉絲們看到一個健康的我,一個更好的自己!還有恭喜今天所有迎來成年日的人!也要感謝所有恭喜我的人,我會努力成為更好的人。
【韓網評論】
1. 演技也很棒,還有自己信念的演員金裕貞,看到你的臉龐,覺得一整天都明媚了,能夠趕快看到作品就好了!
2. 加油,裕貞!
3. 小小年紀很辛苦了吧,快快康復吧。
4. 漂亮的裕貞加油哦!
5. 努力進行健康管理吧,身體是本錢啊,加油!
————————————


※減肥後變美的韓國女星們,有什麼秘訣?
※《LIVE》經典台詞大回顧,讀到這一句的時候我哭了……
TAG:滬江韓語 |